CXXXIII

[139] Weh übers herz durch das mein herz so klagt!

Es schafft mir und dem freund so tiefe pein.

Ist nicht genug dass es allein mich plagt?

Muss süsster freund ein knecht dem knechttum sein?


Dein grausam aug hat mich mir selbst entrissen ·

Und mehr hast du mein nächstes Selbst beschwert –

Ich muss mich selbst und ihn und dich vermissen ..

O drillings-qual wenn dreifach so versehrt!


Sperr ein mein herz in deiner stahlbrust schacht ·

Lass so mein arm herz das des freunds befrein.

Wer mich auch hält: mein herz sei seines wacht ..

In meiner haft kannst du nicht streng dann sein.


Und doch – du wirst es: denn ich häng an dir.

Dein muss ich sein mit allem was in mir.[139]


Quelle:
George, Stefan: Shakespeare. Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 12, Berlin 1931, S. 139-140.
Lizenz:
Kategorien: