CXXXVIII

[144] Wenn meine liebe schwört sie sei ganz wahr

So glaub ich ihr · erkenn ich auch den lug.

Sie denke mich als knaben wissens bar

Und unbekannt mit lebens feinem trug.


So glaub ich eitlerweis · sie glaubt mich jung ·

Weiss sie auch meine beste zeit entrückt.

So trau ich ihrer lügen-redigen zung ..

Zweiseitig wird was einfach wahr erdrückt.


Doch was gesteht sie nicht ihr unrecht ein?

Und was gesteh ich nicht wie alt ich war?

O beste liebesart ist: traun dem schein ..

Und liebend alter hört nicht gern sein jahr.


Drum lüg ich mit ihr und sie lügt mit mir

Und voller schuld durch lug sind glücklich wir.[144]


Quelle:
George, Stefan: Shakespeare. Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 12, Berlin 1931, S. 144-145.
Lizenz:
Kategorien: