LXXX

[86] Wie fehlt mirs wenn ich von Dir schreib an kraft!

Ich weiss dem bessern geiste dient dein nam

Zu dessen preis mit aller macht er schafft –

Da er dich rühmt macht er mich zungenlahm.


An weite gleicht dein wert dem ozean

Der schwache so wie stolze segel führt ·

Auf dem mein dreister und viel mindrer kahn

Sich gern in deinen breiten wellen rührt.


Mich hältst du mit der schwächsten hilfe flott ·

ER zieht auf deiner unermessnen flut ..

Und treib ich als ein boot zerschellt zum spott ·

Ist ER von hohem bau und wackrem mut.


Dies ist wenn ers erreicht und ich verdarb

Das schlimmste: dass ich durch mein lieben starb.[86]


Quelle:
George, Stefan: Shakespeare. Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 12, Berlin 1931, S. 86-87.
Lizenz:
Kategorien: