XCIX

[105] Das übermütige veilchen schalt ich drob:

›Wo · süsser dieb · stahlst du dein süss das haucht?

Von meines liebsten atem!.. Purpurn lob

Auf deiner wange? Du hast eingetaucht

In meines liebsten adern allzugrob.‹


Die lilie klagt ich an um deine hand ·

Die mairan-knospe die dein haar bestahl –

Und manche rose bang am dorne stand

DIE rote scham · und JENE weisse qual.


Nicht weiss noch rot · die dritte · stahl von zwein

Die deinen hauch zu nehmen sich vermass ·

Doch für den diebstahl trotz dem stolzen schein

Ein rachevoller wurm zu tod sie frass.


Mehr blumen traf ich an · doch keine kam

Die duft und farbe nicht von dir entnahm.[105]


Quelle:
George, Stefan: Shakespeare. Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 12, Berlin 1931, S. 105-106.
Lizenz:
Kategorien: