DIE KINDLICHEN

[12] Die hohen fersen kämpften und die langen kleider ·

Und je nachdem es boden oder wind gefiel

Erglänzten manchmal beine – aufgefangen leider

Zu häufig – und wir liebten dieses torenspiel.


Und störte eines neidischen insektes stich

Den hals der schönen manchmal unter einem busche ·

So spähten wir ob glanz auf weissen gliedern husche

Und unser närrisches vergnügen mehrte sich.


Verfänglich war ein spätjahr-abend angebrochen ·

Die schönen hingen träumerisch an unserm arm

Und sagten worte so verdächtig ohne harm

Dass unsre herzen seit der zeit verwundert pochen.

Quelle:
George, Stefan: Zeitgenössische Dichter. Übertragungen, Zweiter Teil, Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 16, Berlin 1929, S. 12-13.
Lizenz:
Kategorien: