III

[106] Wol hätte ich dies menschliche recht · doch zu sehr verführend

Macht sich der erinnrung nymfe dem auge schön ·

Nicht ganz verblühte veilchen duften zu süss noch

Auf wäldlichen stegen wo schatten ziehn von zwei seelen.

Noch wurde die liebe · zweier herzen geheimnis ·

Nicht unterdrückt durch eigenwillige mächte

Und noch gleich zwei vögeln rufen sich dein mund und mein mund

Einander zu bei stiller bei träumender nacht.

Quelle:
George, Stefan: Zeitgenössische Dichter. Übertragungen, Zweiter Teil, Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 16, Berlin 1929, S. 106-107.
Lizenz:
Kategorien: