Online-Bibliothek

Neunte Szene

[52] Bothwell eintretend und Maria.

BOTHWELL.

Verzeiht, erhabne Königin, ich hab mir

Den Weg hierher gebahnt. Wenn alle Ihr

Anhört, so müsset Ihr auch mich vernehmen.

MARIA.

Wie, du Verwegner, wagest es vor meinem

Antlitze zu erscheinen, den man mir

Als Mörder meines Gatten nennt und anklagt?

Hinweg aus meinen Augen, du Verruchter!

BOTHWELL.

Das wusst ich allerdings nicht, Königin,

Dass mit des niedren Pöbels Schreien und

Dem lästernden Geschwätze meiner Feinde[52]

Allein Ihr überredet werden könntet –

Ich dachte andres von Maria.

MARIA.

Wie?

Du wagst es noch zu leugnen? ha!

Wenn ich dich sehe, zeigt sich unwillkürlich

Mir meines Gatten blutig Bild, den Ihr

Der Himmel weiss aus welchem Grund ermordet.

Hinweg!

BOTHWELL.

Der Ausbruch Eures Zornes gegen

Den, den für Eures Gatten Mörder Ihr

Erkennt, scheint billig mir. Doch nennt Ihr das

Gerechtigkeit, wenn allen Klägern man

Gehör gibt, glaubt, dagegen den Beklagten

Nicht einmal vorlässt, ohne ihn zu hören

Ihn voller Zorn hinwegjagt? Königin,

So ungerecht seid niemals Ihr gewesen.

MARIA.

So sprecht.

BOTHWELL.

Was soll ich mich, o Königin,

Entschuldgen, dass ich jene blutge Tat

Nicht angestiftet und nicht ausgeführt?

Soll ich Euch auseinandersetzen, dass

So gut wie ich noch viele andere

In dem Verdachte stehen können? nein,

Ihr werdet jetzo meiner Rede nicht

Beachtung schenken und für Lug sie halten.

Wenn an dem kommenden Gerichtstage

Graf Lennox seine Anklage erhebt

Und das Gericht genau die Sache prüft,

So wird es klar werden, dass die Beweise,

Die er Euch bringen will, nur Scheinbeweise

Und Gaukeleien sind, die blinder Hass

Und Neid für Wahres ihn erklären hiess.

Dann wird es offen, dass mir grosses Unrecht

Geschehen und dass ich nicht schuldig bin.

Betrachtet meine Kläger nur, Maria,[53]

Des Volkes neidschen Haufen und die Lords,

Die Übermütigen, die nur bestrebt sind

Die Königin von ihrem treusten Diener

Zu scheiden, um dann selbst nach ihrer Willkür

Das Reich zu lenken und zu ihrem Vorteil,

Zu Schottlands aber und der Schotten Unglück..

Betrachtet sie, Maria, und dann zweifelt

Noch, welche Gründe jene leiteten,

Als sie zum Mörder Darnleys mich erklärten.

MARIA.

Für jetzt erklärt die allgemeine Stimme

Für schuldig Euch. Euch trifft am ersten der

Verdacht; nicht kann ich ihn in mir verscheuchen.

Seid Ihr nicht schuldig, so wird das Gericht

Zu Eurer vollen Ehr Euch wieder bringen

Und Eurer Gegner Tücke niederschlagen.

Doch solang müsset Ihr der Täter sein. –

Noch eine Maassregel, die freilich Euch

Sehr bitter kränken muss, wenn rein Ihr seid,

War ich zu treffen angetrieben, Bothwell.

Ihr dürft bei Todesstrafe nicht die Mauern

Von Edinburg verlassen. Lesington

Wird Euch das weitre hierüber verkünden.

Auch rate ich, von dem Palast Euch fern

Zu halten für die kurze Zeit. Jetzt geht

Und handelet nach meinem Willen. Geht.

Ist eine Kränkung widerfahren Euch,

So werd ich gern sie zehnmal Euch vergüten.

Geb es der Himmel, dass ich das Vertrauen

Das ich Euch geb, das niemals gänzlich Ihr

Verlort, an keinen Unwürdgen verschleudert.

BOTHWELL.

Jetzt kenn ich meine gnädge Fürstin wieder.

Gern folg ich Euren Wünschen und Befehlen,

Gern will ich jene Prüfungszeit erdulden.

Ab.