|
[25] Milon, die vorigen.
MILON. Ihr habt das Lied fyrtreflich gesungen.
ALCIMNA. Wie! Du bist schon wieder da? Oder du bist niemals weggewesen? Das wær artig.[25]
MILON. Ja, ich bin weggewesen; nur hab ich das lezte Styk euers Lieds noch gehœrt.
ALCIMNA. Aber was willst du denn, Ungestymer?
MILON. Ich komm aus Liebe zu dir zuryk; ihr finget da, und sagt euch tausend Sachen, und merket nichts von allem, was um euch her geschieht; hœrtet ihr denn dies Gewimmel nicht?
EVANDER. Was denn?
MILON. Die Schiffe, von denen Asphalion sagte, haben wirklich gelandet.
ALCIMNA. Nun; und was geht uns das an?
MILON. Nichts, wenn ihr meiner nur spotten wollt.[26]
EVANDER. So sag nur.
MILON. Ich habe nichts zu sagen.
ALCIMNA. Du bist empfindlich; so sag nur.
MILON. Sie sind ans Ufer gestiegen; und gerade neben diesem Gebysch, dort unter den Linden- Bæumen, schlagen sie Gezelte auf. Ich wollt's euch sagen, damit ihr nicht yberfallen werdet; wer weiss was sie hier wollen; ihr werdet hier nicht sicher seyn.
ALCIMNA. Deine Sorgfalt ist gut, Milon! wahrhaftig ich bin ganz erschroken. Lass uns gehen.[27]
Ausgewählte Ausgaben von
Evander und Alcimna
|