Online-Bibliothek

Sechster Auftritt

[46] Vorige. Adele. Ida.

ADELE Orlofsky die leere Brieftasche überreichend. Mein Prinz, ich stelle Ihnen Ihr Portefeuille zurück; es ist leer!

IDA. Der gerissene Carikoni hat uns alles abgenommen.

EISENSTEIN Adele erblickend. Alle Wetter!

ORLOFSKY. Was gibt's?

EISENSTEIN. Das ist ja ... Für sich. Das ist mein Stubenmädchen!

ADELE leise zu Ida. Mein gnädiger Herr!

IDA. Was sagst du?

EISENSTEIN für sich. Und noch dazu in der Robe meiner Frau!

ADELE zu Ida. Und die arme Frau glaubt, er schmachtet im Arrest!

FALKE stellt vor. Fräulein Olga ... Fräulein Ida ... Herr Marquis Renard!

ADELE für sich. Jetzt heißt's alle Keckheit zusammennehmen!

IDA. Zeig, daß du Komödie spielen kannst!

EISENSTEIN zu Adele. Fräulein Olga heißen Sie?

ORLOFSKY. Marquis, Sie machen so ein verteufelt verdutztes Gesicht. Falke hat recht, ich werde lachen!

EISENSTEIN sucht sich zu fassen. Nur keine Blamage!

ORLOFSKY. Fräulein Olga scheint einen tiefen Eindruck auf Sie zu machen.

EISENSTEIN. O nein! Wieso? Ich glaubte nur ... eine Ähnlichkeit ... Entschlossen zu Adele. Mein Fräulein, sind Sie immer Fräulein Olga gewesen?

ADELE. Mein Herr Marquis, sind Sie immer Marquis Renard gewesen?

FALKE. Brava, ganz gut!

EISENSTEIN. Nein, diese Ähnlichkeit!

ADELE. Mit wem, mein Herr, mit wem?

EISENSTEIN. Mit ... meinem Stubenmädchen!

ORLOFSKY, FALKE losplatzend. Hahaha!

ADELE. Ich einem Stubenmädchen ähnlich? Impertinent! Wollen Sie mich beleidigen?

EISENSTEIN. Beruhigen Sie sich! Das Stubenmädchen,[46] dem Sie ähnlich sehen, ist ein reizendes, seltenes Exemplar, die Krone aller Stubenmädchen!

ADELE. Ach so, das ist etwas anderes!

ORLOFSKY. Immer besser! Hahaha!