Zwölfter Auftritt.

[153] Vorige. Ludwig.


LUDWIG. Ihre Gnaden! – Herr – ach! hm! – der französische Herr!

BARONESSE außer sich. Ah mon cher Figaro! – Wo? wo?

LUDWIG. Unten im Speisesaale. Geht ab.

BARONESSE. Greif, gleich eine Estaffete an Madame de Rectenau! – Kommen Sie! – Mais c'est le moment le plus délicieux de ma vie! Geht. Einen Kourier an Herrn von Störer – Der Laufer soll's dem Grafen Meldenstein ansagen! – O der himmlische Junge![153]

GREIF. Gnädige Frau! – nur eine einzige Silbe.

BARONESSE. Schnell!

GREIF. Der Aufruhr! Die Bauern! – Wenn sie Figaro sieht?

BARONESSE. Ja so! – Ja – hm – Sie freuten sich über seine Ankunft – sie wollten ihn empfangen – auf unsern Befehl empfangen –

GREIF. Wenn er sie aber fluchen hört?

BARONESSE. Eh bien! nous lui dirons, que c'est ainsi, que Allemands se divertissent. – Mais, venez donc!


Sie gehen ab.


Quelle:
August Wilhelm Iffland: Theater. Band 4, Wien 1843, S. 153-154.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Figaro in Deutschland
Revolutionsdramen: Figaro in Deutschland. Die Kokarden. Das Erbtheil des Vaters.