|
[41] Eine Hauptmännin tritt auf. Die Vorigen.
DIE HAUPTMÄNNIN.
Auf diesem Platz, Hochwürd'ge, find ich dich!
– Inzwischen sich, auf eines Steinwurfs Nähe,
Das Heer zur blutigen Entscheidung rüstet!
DIE OBERPRIESTERIN.
Das Heer! Unmöglich! Wo?
DIE HAUPTMÄNNIN.
In jenen Gründen,
Die der Skamandros ausgeleckt.
Wenn du Dem Wind, der von den Bergen weht, willst horchen,
Kannst du den Donnerruf der Königin,
Gezückter Waffen Klirren, Rosse wiehern,
Drommeten, Tuben, Zimbeln und Posaunen,
Des Krieges ganze ehrne Stimme hören.
EINE PRIESTERIN.
Wer rasch erfleucht den Hügel dort?
DIE MÄDCHEN.
Ich! Ich!
Sie ersteigen den Hügel.
DIE OBERPRIESTERIN.
Der Königin! – Nein, sprich! Es ist unglaublich –
– Warum, wenn noch die Schlacht nicht ausgewütet,
Das Fest der Rosen ordnete sie an?
DIE HAUPTMÄNNIN.
Das Rosenfest – Gab sie Befehl denn wem?
DIE OBERPRIESTERIN.
Mir! Mir!
DIE HAUPTMÄNNIN.
Wo? Wann?
DIE OBERPRIESTERIN.
Vor wenigen Minuten
In jenes Obelisken Schatten stand ich,
Als der Pelid, und sie, auf seiner Ferse,
Den Winden gleich, an mir vorüberrauschten.
Und ich: wie geht's? fragt ich die Eilende.[41]
Zum Fest der Rosen, rief sie, wie du siehst!
Und flog an mir vorbei und jauchzte noch:
Laß es an Blüten nicht, du Heil'ge, fehlen!
DIE ERSTE PRIESTERIN zu den Mädchen.
Seht ihr sie? sprecht!
DAS ERSTE MÄDCHEN auf dem Hügel.
Nichts, gar nichts sehen wir!
Es läßt kein Federbusch sich unterscheiden.
Ein Schatten überfleucht von Wetterwolken
Das weite Feld ringsher, das Drängen nur
Verwirrter Kriegerhaufen nimmt sich wahr,
Die im Gefild des Tods einander suchen.
DIE ZWEITE PRIESTERIN.
Sie wird des Heeres Rückzug decken wollen.
DIE ERSTE.
Das denk ich auch. –
DIE HAUPTMÄNNIN.
Zum Kampf steht sie gerüstet,
Ich sag's euch, dem Peliden gegenüber,
Die Königin, frisch, wie das Perserroß,
Das in die Luft hoch aufgebäumt sie trägt,
Den Wimpern heißre Blick', als je, entsendend,
Mit Atemzügen, freien, jauchzenden,
Als ob ihr junger kriegerischer Busen
Jetzt in die erste Luft der Schlachten käme.
DIE OBERPRIESTERIN.
Was denn, bei den Olympischen, erstrebt sie?
Was ist's, da rings, zu Tausenden, uns die
Gefangenen in allen Wäldern wimmeln,
Das ihr noch zu erringen übrigbleibt?
DIE HAUPTMÄNNIN.
Was ihr noch zu erringen übrigbleibt.
DIE MÄDCHEN auf dem Hügel.
Ihr Götter!
DIE ERSTE PRIESTERIN.
Nun? Was gibt's? Entwich der Schatten?
DAS ERSTE MÄDCHEN.
O ihr Hochheiligen, kommt doch her!
DIE ZWEITE PRIESTERIN.
So sprecht![42]
DIE HAUPTMÄNNIN.
Was ihr noch zu erringen übrigbleibt?
DAS ERSTE MÄDCHEN.
Seht, seht, wie durch der Wetterwolken Riß,
Mit einer Masse Licht, die Sonne eben
Auf des Peliden Scheitel niederfällt!
DIE OBERPRIESTERIN.
Auf wessen?
DAS ERSTE MÄDCHEN.
Seine, sagt ich! Wessen sonst?
Auf einem Hügel leuchtend steht er da,
In Stahl geschient sein Roß und er, der Saphir,
Der Chrysolith wirft solche Strahlen nicht!
Die Erde rings, die bunte, blühende,
In Schwärze der Gewitternacht gehüllt;
Nichts als ein dunkler Grund nur, eine Folie,
Die Funkelpracht des Einzigen zu heben!
DIE OBERPRIESTERIN.
Was geht dem Volke der Pelide an?
– Ziemt's einer Tochter Ares', Königin,
Im Kampf auf einen Namen sich zu stellen?
Zu einer Amazone.
Fleuch gleich, Arsinoe, vor ihr Antlitz hin,
Und sag in meiner Göttin Namen ihr,
Mars habe seinen Bräuten sich gestellt:
Ich forderte, bei ihrem Zorn sie auf,
Den Gott bekränzt zur Heimat jetzt zu führen,
Und unverzüglich ihm, in ihrem Tempel,
Das heil'ge Fest der Rosen zu eröffnen!
Die Amazone ab.
Ward solch ein Wahnsinn jemals noch erhört!
DIE ERSTE PRIESTERIN.
Ihr Kinder! Seht ihr noch die Königin nicht?
DAS ERSTE MÄDCHEN auf dem Hügel.
Wohl, wohl! Das ganze Feld erglänzt – da ist sie!
DIE ERSTE PRIESTERIN.
Wo zeigt sie sich?
DAS MÄDCHEN.
An aller Jungfraun Spitze![43]
Seht, wie sie in dem goldnen Kriegsschmuck funkelnd,
Voll Kampflust ihm entgegen tanzt! Ist's nicht,
Als ob sie, heiß von Eifersucht gespornt,
Die Sonn im Fluge übereilen wollte,
Die seine jungen Scheitel küßt! O seht!
Wenn sie zum Himmel auf sich schwingen wollte,
Der hohen Nebenbuhlrin gleich zu sein,
Der Perser könnte, ihren Wünschen frönend,
Geflügelter sich in die Luft nicht heben!
DIE OBERPRIESTERIN zur Hauptmännin.
War keine unter allen Jungfraun denn,
Die sie gewarnt, die sie zurückgehalten?
DIE HAUPTMÄNNIN.
Es warf ihr ganzes fürstliches Gefolge
Sich in den Weg ihr: hier auf diesem Platze
Hat Prothoe ihr Äußerstes getan.
Jedwede Kunst der Rede ward erschöpft,
Nach Themiscyra sie zurückzuführen.
Doch taub schien sie der Stimme der Vernunft:
Vom giftigsten der Pfeile Amors sei,
Heißt es, ihr jugendliches Herz getroffen.
DIE OBERPRIESTERIN.
Was sagst du?
DAS ERSTE MÄDCHEN auf dem Hügel.
Ha, jetzt treffen sie einander!
Ihr Götter! Haltet eure Erde fest –
Jetzt, eben jetzt, da ich dies sage, schmettern
Sie, wie zwei Sterne, aufeinander ein!
DIE OBERPRIESTERIN zur Hauptmännin.
Die Königin, sagst du? Unmöglich, Freundin!
Von Amors Pfeil getroffen – wann? Und wo?
Die Führerin des Diamantengürtels?
Die Tochter Mars', der selbst der Busen fehlt,
Das Ziel der giftgefiederten Geschosse?
DIE HAUPTMÄNNIN.
So sagt des Volkes Stimme mindestens,
Und Meroe hat es eben mir vertraut.[44]
DIE OBERPRIESTERIN.
Es ist entsetzlich!
DIE AMAZONE kehrt wieder zurück.
DIE ERSTE PRIESTERIN.
Nun? was bringst du? Rede!
DIE OBERPRIESTERIN.
Ist es bestellt? Sprachst du die Königin?
DIE AMAZONE.
Es war zu spät, Hochheilige, vergib.
Ich konnte sie, die von dem Troß der Frauen
Umschwärmt, bald hier, bald dort erschien, nicht treffen.
Wohl aber Prothoe, auf einen Augenblick
Traf ich, und sagt ihr, was dein Wille sei;
Doch sie entgegnete – ein Wort, nicht weiß ich,
Ob ich in der Verwirrung recht gehört.
DIE OBERPRIESTERIN.
Nun, welch ein Wort?
DIE AMAZONE.
Sie hielt, auf ihrem Pferde
Und sah, es schien, mit tränenvollen Augen,
Der Königin zu. Und als ich ihr gesagt,
Wie du entrüstet, daß die Sinnberaubte
Den Kampf noch um ein einzeln Haupt verlängre,
Sprach sie: geh hin zu deiner Priesterin,
Und heiße sie daniederknieen und beten,
Daß ihr dies eine Haupt im Kampf noch falle;
Sonst keine Rettung gibt's, für sie und uns.
DIE OBERPRIESTERIN.
O sie geht steil-bergab den Pfad zum Orkus!
Und nicht dem Gegner, wenn sie auf ihn trifft,
Dem Feind in ihrem Busen wird sie sinken.
Uns alle reißt sie in den Abgrund hin;
Den Kiel seh ich, der uns Gefesselte
Nach Hellas trägt, geschmückt mit Bändern höhnend,
Im Geiste schon den Hellespont durchschäumen.
DIE ERSTE PRIESTERIN.
Was gilt's? Dort naht die Unheilskunde schon.[45]
Ausgewählte Ausgaben von
Penthesilea
|
Buchempfehlung
Die Prosakomödie um das Doppelspiel des Dieners Truffaldino, der »dumm und schlau zugleich« ist, ist Goldonis erfolgreichstes Bühnenwerk und darf als Höhepunkt der Commedia dell’arte gelten.
44 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro