Achte Scene.

[35] VORIGE UND FLORINDA.

Um Gnade fleht zu deinen Füßen

Die Tochter, die der Gram gebeugt,

Laß deine Gnade mich nicht missen,

Wenn schon des Vaters Liebe schweigt.

BOLAND.

Ich kenne dich nicht mehr und aufgegeben

Hab' ich des Vaters milde Pflicht.

FLORINDA.

Ich lieb' ihn hör' es und vergieb,

Uns ketten ew'ger Treue Bande:

Er ist mein schwer erworb'nes Gut;[35]

Der an des Grabes nahem Rande,

Um ihn verrieth ich Glück und Blut.

BOLAND.

Gestehst du ohne Scheu,

Daß er dein höchstes Gut,

Eint dich mit ihm die Treu,

Hast du Verrath geübt,

Hast du den Feind geliebt,

So höre mein Gebot:

Dich eine mit ihm der Tod.

RITTER.

Kann dich ihr Schmerz nicht rühren,

Uns schone nicht, nur sie.

MAUREN.

Ihr Schmerz kann ihn nicht rühren,

Nein, er verschont sie nie.

BOLAND.

Mich kann ihr Schmerz nicht rühren,

Mit ihnen falle sie.

BOLAND.

Führt sie zum Tod!


Soldaten ergreifen Florinda, als ein Signal ertönt. Allgemeine Spannung.


BOLAND.

Was ist das?

ROLAND freudig zu den Rittern.

Gottlob, die Franken sind's!

BRUTAMONTE eilt herbei.

Hoher Herr, der Franke, den wir gefangen,

Eginhard, zieht mit großer Macht herbei,

Mit grimm'gem Muthe führt er seine Scharen,

Verwirrung und Schrecken trägt er in uns're Reihen.

BOLAND steht auf.

Zum Kampf! Zum Siege!


Er zieht das Schwert.


Zieht aus zum Kampf! Den finstern Höllenmächten

Verfallen ist der Franken freche Brut.

DIE MAUREN das Schwert ziehend.

Wir zieh'n zum Kampf! Den finster'n Höllenmächten

Verfallen ist der Franken freche Brut.

FLORINDA UND ROLAND.

Allew'ger, steh' den Freunden bei.

DIE RITTER.

Allew'ger, send' uns Rettung, den Freunden steh' bei.


Boland und die Mauren stürmen nach rechts, werden aber sofort zurückgedrängt.
[36]


Quelle:
Franz Schubert: Fierrabras. Text von Josef Kugelwieser, Leipzig [o.J.], S. 35-37.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Diderot, Denis

Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert

Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert

Im Jahre 1758 kämpft die Nonne Marguerite Delamarre in einem aufsehenerregenden Prozeß um die Aufhebung ihres Gelübdes. Diderot und sein Freund Friedrich Melchior Grimm sind von dem Vorgang fasziniert und fingieren einen Brief der vermeintlich geflohenen Nonne an ihren gemeinsamen Freund, den Marquis de Croismare, in dem sie ihn um Hilfe bittet. Aus dem makaberen Scherz entsteht 1760 Diderots Roman "La religieuse", den er zu Lebzeiten allerdings nicht veröffentlicht. Erst nach einer 1792 anonym erschienenen Übersetzung ins Deutsche erscheint 1796 der Text im französischen Original, zwölf Jahre nach Diderots Tod. Die zeitgenössische Rezeption war erwartungsgemäß turbulent. Noch in Meyers Konversations-Lexikon von 1906 wird der "Naturalismus" des Romans als "empörend" empfunden. Die Aufführung der weitgehend werkgetreuen Verfilmung von 1966 wurde zunächst verboten.

106 Seiten, 6.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen

Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen

Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.

424 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon