Online-Bibliothek

Vierter Auftritt

[484] Johann. Adrast. Lisidor.

JOHANN. Pst! Pst!

LISIDOR. Nu? Nu?

JOHANN. Pst! Pst?

ADRAST. Was gibts?

JOHANN. Pst! Pst!

LISIDOR. Pst! Pst! Mosjeu Johann. Kann der Schurke nicht näher kommen?

JOHANN. Pst, Herr Adrast! Ein Wort im Vertrauen.

ADRAST. So komm her!

JOHANN. Im Vertrauen, Herr Adrast.

LISIDOR welcher auf ihn zu geht. Nun? was willst du?

JOHANN geht auf die andere Seite. Pst! Herr Adrast, nur ein Wörtchen, ganz im Vertrauen!

ADRAST. So pack dich her, und rede.

LISIDOR. Rede! rede! Was kann der Schwiegersohn haben, das der Schwiegervater nicht hören dürfte?[484]

JOHANN. Herr Adrast! Zieht ihn an dem Ärmel bei Seite.

LISIDOR. Du Spitzbube, willst mich mit aller Gewalt vom Platze haben. Rede nur, rede! ich gehe schon.

JOHANN. O! Sie sind gar zu höflich. Wenn Sie einen kleinen Augenblick dort in die Ecke treten wollen: so können Sie immer da bleiben.

ADRAST. Bleiben Sie doch! ich bitte.

LISIDOR. Nu! wenn ihr meint – – Indem er auf sie zu kömmt.

ADRAST. Nun sage, was willst du?

JOHANN welcher sieht, daß ihm Lisidor wieder nahe steht. Nichts.

ADRAST. Nichts?

JOHANN. Nichts, gar nichts.

LISIDOR. Das Wörtchen im Vertrauen, hast du es schon wieder vergessen?

JOHANN. Potz Stern! sind Sie da? Ich denke, Sie stehen dort im Winkel.

LISIDOR. Narre, der Winkel ist näher gerückt.

JOHANN. Daran hat er sehr unrecht getan.

ADRAST. Halte mich nicht länger auf, und rede.

JOHANN. Herr Lisidor, mein Herr wird böse.

ADRAST. Ich habe vor ihm nichts Geheimes: rede!

JOHANN. So habe ich auch nichts für Sie.

LISIDOR. Galgendieb, ich muß dir nur deinen Willen tun. – – Ich gehe auf meine Stube, Adrast: wenn Sie zu mir kommen wollen –

ADRAST. Ich werde Ihnen gleich folgen.