 |
|
Erster Auftritt
[21] Der Scheik. Babel. Der Imām. Der Kādi. Der Hākawāti. Schēfakā. Die Aeltesten der Stämme der Ān'allāh. Krieger und Musiker der Ān'allāh.
Der Scheik fährt, nachdem Ruhe eingetreten ist, in der soeben begonnenen Ansprache fort.
SCHEIK.
Ich bin der Scheik der tapfern Ān'allāh,
Bin euer Scheik, bin euer Herr und Vater – – –
ERSTER AELTESTER ihn unterbrechend.
Ein strenger Herr zuweilen!
SCHEIK.
Meine Pflicht!
Die Zeit ist ernst, und ernst sei auch der Mann,
Wenn er sie zähmen und
Klatscht mit der Peitsche.
dressieren will!
Es wetterleuchtet um die ganze Erde;
In heilgen Brunnen hat man Blut gefunden,
Und aus der Wüste schrillt um Mitternacht
das »rote Lachen« des Samūm herüber,
Bei dem sogar dem Löwen, der es hört,[21]
Die Zähne bis zum Schlunde locker werden.
Von solchen Zeichen läßt man wohl sich warnen,
Zumal beim scharfen Klang der Völkerstimmen – – –
ZWEITER AELTESTER ihn unterbrechend.
Der Völkerstimmen?
DRITTER AELTESTER.
Was sind Völkerstimmen?
SCHEIK.
Geblitzte Worte, die von Volk zu Volk
Gewitterleuchtend durch die Lüfte zucken.
Ihr kennt sie nicht? Ihr habt sie ja gehört!
BABEL mit scharfer Betonung.
»Amerika nur für Amerika!«
ALLE halblaut, durcheinander.
»Amerika nur für Amerika!«
IMĀM ebenso.
»Der gelbe Osten für die gelbe Rasse!«
ALLE lauter, durcheinander.
»Der gelbe Osten für die gelbe Rasse!«
KĀDI ebenso.
»Europa, wahre deine heilgen Güter!«
ALLE laut, durcheinander.
»Europa, wahre deine heilgen Güter!«
SCHEIK.
Ich hoffe, diese Proben sind genügend,
Doch wenn ihr wollt, so kann ich sie vermehren.
Als ich sie hörte, rief ich ohne Säumen[22]
Das Īmamāt der Ān'allāh zusammen,
Bestehend aus den folgenden Personen:
IMĀM steht auf.
Ich, der Imām, ich bin der heilge Glaube.
Setzt sich wieder.
KĀDI steht auf.
Und ich, der Kādi, bin das heilge Recht.
Setzt sich wieder.
BABEL steht auf.
Ich, Babel, bin die heilge Wissenschaft.
Setzt sich wieder.
HĀKAWĀTI steht auf und wird dabei von Schēfakā unterstützt.
Und ich, ich bin der alte Hākawāti,
Die heilge Sage und das heilge Märchen
Setzt sich mit Hilfe von Schēfakā wieder nieder.
SCHEIK.
Und ich, der Scheik, ich bin die heilge Macht,
Die ich symbolisch in die Peitsche lege,
Um anzudeuten, was ich will und
Klatscht.
kann!
SCHĒFAKĀ nach dem »Teppich der Rede« eilend und von da in wichtigem Tone heruntersprechend.
Und ich bin Schēfakā – – –
KĀDI in komischem Entsetzen, sie unterbrechend.
Das Schreckenskind!
SCHĒFAKĀ.
Bin Babels Tochter – – –
IMĀM gutmütig feierlich.
Sein Modell zur »Seele«!
SCHĒFAKĀ.
Darf nicht mit raten und darf nicht mit reden[23]
Und rede aber doch, so oft ich will!
Zum Beispiel jetzt ruf ich als eure Seele:
»Das Morgenland nur für das Morgenland!«
Steigt vom »Teppich der Rede« herab.
IMĀM.
Sie hat gelauscht!
KĀDI.
Das tut sie stets!
SCHĒFAKĀ: legt beteuernd die Hände auf die Brust.
Nicht immer!
Doch dieses Mal gestehe ich es ein.
Den Arm hebend, begeisternd.
»Das Morgenland – – –
SCHEIK mit erhobener Stimme einfallend.
Nur für das Morgenland!«
ALLE jubelnd, durcheinander.
»Das Morgenland nur für das Morgenland!«
Man hört die Gebetsbretter hinter der Szene läuten. Die Stimme des Vorbeters erschallt.
SCHĒFAKĀ.
Der Schwarze kommt!
KĀDI.
Wir werden unterbrochen!
SCHEIK.
Das Nachmittaggebet!
IMĀM.
Wir beten mit!
SCHEIK.
Und fahren dann in unsern Rate fort![24]
|
Ausgewählte Ausgaben von
Babel und Bibel
|
|
Buchempfehlung
Musset, Alfred de
Gamiani oder zwei tolle Nächte / Rolla
»Fanni war noch jung und unschuldigen Herzens. Ich glaubte daher, sie würde an Gamiani nur mit Entsetzen und Abscheu zurückdenken. Ich überhäufte sie mit Liebe und Zärtlichkeit und erwies ihr verschwenderisch die süßesten und berauschendsten Liebkosungen. Zuweilen tötete ich sie fast in wollüstigen Entzückungen, in der Hoffnung, sie würde fortan von keiner anderen Leidenschaft mehr wissen wollen, als von jener natürlichen, die die beiden Geschlechter in den Wonnen der Sinne und der Seele vereint. Aber ach! ich täuschte mich. Fannis Phantasie war geweckt worden – und zur Höhe dieser Phantasie vermochten alle unsere Liebesfreuden sich nicht zu erheben. Nichts kam in Fannis Augen den Verzückungen ihrer Freundin gleich. Unsere glorreichsten Liebestaten schienen ihr kalte Liebkosungen im Vergleich mit den wilden Rasereien, die sie in jener verhängnisvollen Nacht kennen gelernt hatte.«
72 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
- Georg Büchner Lenz
- Karl Gutzkow Wally, die Zweiflerin
- Annette von Droste-Hülshoff Die Judenbuche
- Friedrich Hebbel Matteo
- Jeremias Gotthelf Elsi, die seltsame Magd
- Georg Weerth Fragment eines Romans
- Franz Grillparzer Der arme Spielmann
- Eduard Mörike Mozart auf der Reise nach Prag
- Berthold Auerbach Der Viereckig oder die amerikanische Kiste
434 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum