Dreiundzwanzigster Auftritt


[102] Der Scheik, der Schwarze. Alle Andern sind fort, um nach dem Imām und dem Kādi zu suchen.


DER VORBETER.

Es lassen drunten bei Imām Ssināt

Sich große, starke Reiterhorden sehen.

SCHEIK prallt zurück, wie vor etwas ganz Fremdem, besinnt sich aber rasch.

Die Krieger der Schukūk!

VORBETER mit Betonung.

Die uns noch fehlten!

SCHEIK tief Atem holend.

Allāh sei Dank, die Freunde kommen alle!

Wie wird das Herz mir leicht! Der Sieg ist unser!

Der Sieg, der Sieg für meine Ān'allāh,

Für mich, Abū Kitāl, des Kampfes Vater,

Für den Islām und für – – –


Stockt, besinnt sich auf das Vorhergehende.


und Bēnt'ullāh?


Vergißt die Anwesenheit des Negers, wird von seiner Erregung hin und her getrieben.


Und Bēnt'ullāh – – –! die von dem Tod Erwachte – – –!

Die Mutter meines Sohnes – – –!


Erschrickt.


Meines – – – Erben![102]

Der mir als Scheik zu folgen – – – – – – – –

– – – – – – – – Bēnt'ullāh!

Du glaubst an Einen, der dir höher steht,

Als der Islām und alle Paradiese.


Abwägend.


Bei dir find ich das Glück, das Himmelreich,

Und hier den Ruhm, die Herrlichkeit der Erde.


Ratlos.


Was soll ich tun? Was soll ich wählen? Sag!

Ich frage mich und frage das Geschick,

Doch keine Antwort kommt. So muß ich beten!


Faltet die Hände, ängstlich.


»Im Namen des allbarmherzigen Gottes! Lob und Preis sei Gott, dem Weltenherrn, dem Allerbarmer, der da herrschet am Tage des Gerichtes! Dir wollen wir dienen, und zu dir wollen wir flehen, auf daß du uns führest den rechten Weg, den Weg derer, die deiner Gnade sich freuen, nicht den Weg derer, denen du zürnest und nicht den Weg der Irrenden!«


Dreht sich um, da steht der Vorbeter noch vor ihm; zurückweichend.


Was willst du noch? Was hast du noch zu sagen?

VORBETER hebt warnend den Arm, genau so, wie am Schlusse des Nachmittagsgebetes, als der Scheik ihn fortwies.

Daß es – – – mit dir – – – zum raschen Ende geht!

SCHEIK verständnislos.

Wie meinst du das?

VORBETER.

Erinnre dich, o Scheik!

Soeben hast du sie gebetet!

SCHEIK.

Was?[103]

VORBETER.

Die heilge Fāt'ha!

SCHEIK zusammenfahrend.

Wirklich?

VORBETER die Hand wie zum Schwur erhebend.

Bei Allāh!


Vorhang nieder.


Ende des ersten Aktes.


Quelle:
Babel und Bibel. Arabische Fantasia in zwei Akten von Karl May. Freiburg i.Br. 1906, S. 102-104.
Lizenz:
Ausgewählte Ausgaben von
Babel und Bibel
Babel und Bibel: Arabische Fantasia in zwei Akten

Buchempfehlung

Schnitzler, Arthur

Das neue Lied und andere Erzählungen 1905-1909

Das neue Lied und andere Erzählungen 1905-1909

Die Sängerin Marie Ladenbauer erblindet nach einer Krankheit. Ihr Freund Karl Breiteneder scheitert mit dem Versuch einer Wiederannäherung nach ihrem ersten öffentlichen Auftritt seit der Erblindung. »Das neue Lied« und vier weitere Erzählungen aus den Jahren 1905 bis 1911. »Geschichte eines Genies«, »Der Tod des Junggesellen«, »Der tote Gabriel«, und »Das Tagebuch der Redegonda«.

48 Seiten, 3.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Frühromantik

Große Erzählungen der Frühromantik

1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.

396 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon