Online-Bibliothek

Sechster Auftritt

[52] Der Imām. Der Kādi.

Musik und Menschenstimmen verklingen nach und nach.

IMĀM hinter dem Scheik und dem Zug herdeutend.

Triumph, Triumph!

KĀDI stolz.

Für uns!

IMĀM.

Wie er gehorcht!

KĀDI.

So ahnungslos, daß er geleitet wird!

IMĀM.

Ein Meisterplan von dir!

KĀDI.

Von dir!

IMĀM UND KĀDI zugleich.

Von Beiden!

KĀDI.

Wo scheinbar die Gewalt am Ruder steht,

Lenkt aber doch das heilge Recht!

IMĀM.

Lenkt aber doch der heilge Glaube![52]

KĀDI.

Wir lenkten damals schon – – –!

IMĀM.

Bei Bēnt'ullāh!

KĀDI.

Und er gehorchte – – –

IMĀM.

Ganz genau wie heut!

KĀDI.

Es war ein Sieg des heilgen Rechtes – – –

IMĀM.

Ein Sieg des heilgen Glaubens,

Daß er die Christin endlich gehen ließ

Und dann das Dokument für richtig hielt,

Mit dem wir ihren Tod bestätigten.

Sie war so schön – – –

KĀDI.

So edel!

IMĀM.

Und so rein!

KĀDI.

Erst gestern aus der Fremde hergekommen,

War sie schon heut von Allen wie vergöttert – – –

IMĀM rasch und streng einfallend.

Und darum griffen wir schon morgen ein,

Sie wieder fortzubringen.

KĀDI.

Sie wieder fortzubringen.

IMĀM.

Es war die Pflicht, der wir gehorchen mußten – – –[53]

KĀDI.

Dem heilgen Rechte – – –

IMĀM.

Und dem heilgen Glauben.

Denn wer sie sah, der wurde ihr gewogen,

Und was sie tat, das wurde nachgeahmt.

Ich sage dir, wenn sie geblieben wäre,

So würde

Auf den Turm zeigend.

dieser Turm jetzt Kirche sein,

Und unser Land gehörte längst den Christen.

Sie mußte fort, sie mußte fort!

KĀDI zustimmend.

Sie mußte fort!

IMĀM.

Und doch tut er mir leid!

KĀDI.

Mir ebenso!

IMĀM.

Er liebt sie noch; er kann sie nicht vergessen.

Das hast du vorhin doch wohl auch gehört,

Als er von ihr und seinem Kinde sprach.

Wie nun – – –

Sich vorsichtig umsehend.

wenn sie jetzt plötzlich hier erschiene?!

KĀDI erschrocken zurückweichend.

Ich bitte dich! Zitiere nicht Gespenster!

IMĀM betroffen.

Gespenster? Höre, meide dieses Wort?

Nicht mir ist es gefährlich, aber dir!

Du fürchtest dich![54]

KĀDI herausplatzend.

Jawohl, ich fürchte mich!

IMĀM streng, im Tone einer geistlichen Gewissensfrage.

Vor ihr allein? Nicht auch vor ihrem Glauben?

KĀDI wie Einer, der durchschaut worden ist.

Vor ihnen Beiden, auch vor ihrem Glauben,

Denn wenn geschähe, was du eben sagtest,

Daß sie sich wieder her zum Turme fände,

Wie in der Mär des alten Hākawāti,

So wären wir verloren, du und ich,

Und ebenso der heilige Islām

Mit unserm herrlich angelegten Plan – – –[55]