Online-Bibliothek

Zehnter Auftritt

[47] Frau Fluth und Falstaff treten auf; Frau Fluth riegelt hinter sich zu.

FALSTAFF. Liebe Frau Fluth! Euer eigener Kummer über meinen gestrigen Unfall lindert mein ausgestandenes Leid.

FRAU FLUTH. Ach, Sir John! Ich bin Euch wahrlich eine Entschädigung für den Schreck schuldig, aber glaubt mir, ich selbst habe genug ausgestanden!

FALSTAFF. Sind wir denn jetzt vor Eurem Manne ganz sicher?

FRAU FLUTH. Ganz sicher. Er ist mit seinen Freunden auf der Vogelbeize.

FALSTAFF. Nun, das ist herrlich! – Er setzt sich. So, nun komm her, mein süßes Täubchen! Er will sie an sich ziehen.

FRAU REICH draußen klopfend. Heda! Ho! Frau Gevatterin Fluth!

FALSTAFF aufspringend. Alle Teufel![47]

FRAU FLUTH. Tretet hinter die Tapete, Sir John! Er tut es; sie öffnet die Tür.