Online-Bibliothek

Elfter Auftritt

[48] Die Vorigen. Frau Reich.

FRAU REICH. Um Gottes willen, Frau Gevatterin, Ihr habt doch nicht wieder den dicken Ritter bei Euch?

FRAU FLUTH. Wieso? Leise. Er steckt schon da!

FRAU REICH. Euer Mann hat wieder seinen Raptus bekommen. Er weiß die Geschichte mit dem Korbe von gestern, und wer darinnen steckte; er ist eben bei uns drüben und versichert meinem Mann, Sir John sei gerade jetzt wieder bei Euch. Die ganze Gesellschaft hat er von der Jagd abgehalten und wird wieder Haussuchung vornehmen.

FRAU FLUTH. Ach, ich Unglückliche! Der Ritter ist hier!

FRAU REICH. So seid ihr beide Kinder des Todes! – Schnell fort mit ihm! Gott, was das für eine Frau ist!

FRAU FLUTH. Wo soll er hin? Wollen wir ihn wieder in den Korb stecken?

FALSTAFF tritt hervor. Nein, ich will nicht wieder in den Korb! Kann ich nicht hinaus, bevor er kommt?

FRAU REICH. Unmöglich, Ihr unvorsichtiger Mensch! Sie würden Euch in der Tür begegnen und umbringen.

FRAU FLUTH die indes nachgedacht. Wenn Ihr in Eurer eigenen Gestalt hinausgeht, Sir John, so seid Ihr verloren. Könnten wir ihn nicht verkleiden?

FRAU REICH. Lieber Himmel, es wird nicht gehen! Kein Weiberrock ist ihm groß genug, sonst könnte er so vielleicht entkommen.

FALSTAFF. Liebste Engel! Denkt euch etwas aus! Besser alles versucht als ein Unglück!

FRAU FLUTH. Die Muhme meiner Magd, die dicke Frau aus Brentford, hat einen Rock hier ... Auf das Seitenzimmer rechts deutend.

FRAU REICH. Gottlob! Der wird ihm passen! Sie ist so dick wie er. Folgt mir, Sir John![48]

FRAU FLUTH. Geschwind, geschwind, macht fort!

FALSTAFF. Ja, eilen wir, liebste Frau Reich!

Frau Reich und Falstaff gehen in das Nebenzimmer rechts.

FRAU FLUTH. Wie nur mein Mann das alles erfahren hat? Das muß ich herausbekommen! – Nun, hoffentlich trifft er ihn in diesem Aufzuge. Er kennt zwar die dicke Frau aus Brentford nicht, aber da alle Welt von ihr sagt, sie sei eine Hexe und schlechte Person, so hat er verboten, daß sie je in unser Haus komme. Findet er sie, so wird er sie wohl tüchtig durchklopfen. Hahahaha! Das wäre herrlich! Aha! Da ist er schon!