14. Fisematenten

[47] Wer weit, wat Fisematenten heit,

De tred mal up un segg't!

Ick glöw, ji gewt mi kein Bescheid,

Un keiner kriggt dat t'recht.


Dat Wurd, dat hett vel in den Mund

För den'n, de d'rup studiert;

Tau Malchow, in 'ne lust'ge Stund

Heww ick't mal spelend lihrt.


Paßt up! Ick mak jug ok so klauk,

Will jug dat Ding vertellen,

Doch möt ji nich min lustig Bauk

För Fisematenten schellen.


Ick was mit minen Fründ, den Föster Slang',

Des Abends späd noch up de Jagd;

Wi lurten bet, wi lurten lang',

Kein Rehbuck kamm, kein Has', de let sick blicken;[47]

Dat was 'ne bitter kolle Nacht,

Ick was so stiw, ick kunn mi kum noch bücken.

»Stahn wi hir länger«, rep ick, »Slang',

Denn ward mi üm min Leben bang',

Dod sünd wi morgen, Gott erbarm's!

Ick gah nah Malchow rin un drink wat Warms.«

Na, hei gung mit. Geseggt, gedahn!

Wi warden denn nah Unkel Dalitz gahn.

Un as sick Unkel unser hadd erbarmt

Un mit en Gläsken Punsch uns warmt,

Dunn set'ten wi mit Unkel Swinner

Taum Bostonspill uns in de Eck herinner.

(Tau Malchow is dat Mod, dat möt ji weiten,

Dat sei sick all dor Unkel heiten.)

Na, Unkel Swinner! Kennt ji Unkel Swinner?

Dat is en ollen Racker, ollen Sünner;

Hei kikt, wenn ji dat nich gewohrt,

Jug niederträchtig in de Kort. –

Dat Spill gung los. För mi gung allens dwatsch,

Nochtau wi spelten mit Karbatsch.

Un unser olle Unkel Swinner,

Dat was de einzigste Gewinner.

Mit einmal seggt hei: »Elf!« – Herr Je, wo würd mi bang'!

»Ok elben«, seggt min Föster Slang'.

Dunn fohrt mi dat so dörch den Sinn:

Ih, süll dat woll nich mäglich sin,

Den Ollen eins recht antauführen?

Na, täuw mal! Will'n't doch mal probieren!

In Ruten müßt sin Spill woll sin.

Ick nem den König nu von Ruten

Un stek em blitzen-blank ganz buten,

So dat hei recht em seihen künn.

»De föllt«, so denkt min Unkel Swinner

Un plumpst recht in de Fall herinner.

Hei tägerte ok gor nich lang',[48]

Un »twölf!« rep hei. – »Ick paß!« säd Slang'.

Dunn nem ick ruhig Ruten-Säben

Un stek sei bi den König neben.

As Unkel Swinner dit gewohrt,

Dunn smet hei up den Disch de Kort,

Schimpt un schandiert gor fürchterlich:

»Mit Fis'matenten spei ick nich!«

Quelle:
Fritz Reuter: Gesammelte Werke und Briefe, Band 2, Rostock 1967, S. 47-49.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Hoffmann, E. T. A.

Nachtstücke

Nachtstücke

E.T.A. Hoffmanns zweiter Erzählzyklus versucht 1817 durch den Hinweis auf den »Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier« an den großen Erfolg des ersten anzuknüpfen. Die Nachtstücke thematisieren vor allem die dunkle Seite der Seele, das Unheimliche und das Grauenvolle. Diese acht Erzählungen sind enthalten: Der Sandmann, Ignaz Denner, Die Jesuiterkirche in G., Das Sanctus, Das öde Haus, Das Majorat, Das Gelübde, Das steinerne Herz

244 Seiten, 8.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen

Geschichten aus dem Biedermeier II. Sieben Erzählungen

Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.

432 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon