[18] Das Gefolge des Königs, Diener, Jäger, Pagen etc. treten freudig erregt auf.
CHOR DES GEFOLGES.
O König!
MAUREGATO.
Was bringt Ihr?
CHOR.
O höre die freudige Kunde,
Die Prinzessin kehrt zurück!
[18] MAUREGATO.
Estrella!?
CHOR.
Sie naht dem Palast sich schon – sie kommt –
MAUREGATO.
Welch' Glück, o Gott, ich soll sie wiederseh'n.
ESTRELLA Mauregato in die Arme eilend.
O Vater!
MAUREGATO.
O Estrella!
ESTRELLA.
Welch' Glück, Dich zu umarmen!
MAUREGATO.
O komm' an meine Brust.
ESTRELLA.
O laß mich froh erwarmen
An Deiner Vaterbrust.
MAUREGATO.
Du Himmel hast Erbarmen
Und sendest neue Lust!
CHOR.
Wie froh sie sich umarmen
O süße Vaterlust!
Das Gefolge zieht sich langsam zurück.
[19] ESTRELLA.
Im tiefen Wald allein
Von Furcht und Angst gequälet,
Welch' Glück mich neu beseelet
Du bist nun wieder mein.
MAUREGATO.
Verlassen und allein
Von Furcht und Angst gequälet,
Welch' Glück mich neu beseelet
Du bist nun wieder mein.
Fanfaren hinter der Scene.
MAUREGATO.
Recitativ.
In der Gefühle Uebermaß
Vergaß ich fast die freud'ge Kunde,
Daß siegreich und mit Ruhm gekrönt,
Adolfo mit dem Heere wiederkehrt;
D'rum schmücke Dich, aus Deiner Hand
Werd' ihm der wohlverdiente Lorbeer.
Mauregato ab.
3. Scene.
ESTRELLA.
Weh' mir, Adolfo kehrt zurück!
Auf's Neue wird er mich verfolgen!
Im Vollgefühl des stolzen Siegers
Wird kühn und ungestüm er werben,
Zum Lohn verlangen meine Hand!
Wie kann mein Vater sie verweigern?
[20] Arie.
Vor Angst und Qual mein Herz erbebt
Und schmerzerfüllt die Brust sich hebt.
O unheilvolle Kunde,
Entscheidend naht die Stunde,
Ich sehe von Schrecken und peinlicher Noth
Des Herzens Empfindung gewaltsam bedroht.
Des holden Jünglings Züge
Stets folgen sie mir nach,
Sein Wesen frei von Lüge
Rief Liebe in mir wach.
Nicht ziehen Rang und Ehren,
Nicht Gold und Gut mich an,
Ein Herz ist mein Begehren
Mein Ziel auf dunkler Bahn.
Doch nahen und drängen sich feindliche Mächte,
Umstellen mit listig erfund'nem Geflechte
Des Herzens gewagten, fern eilenden Lauf.
Vergebens mein Hoffen, je glücklich zu werden,
Mir blühet nicht Ruhe, nicht Frieden auf Erden,
O Gott, zu Dir flehe um Rettung ich auf.
Ab im Vordergrunde.
Buchempfehlung
Als Hoffmanns Verleger Reimer ihn 1818 zu einem dritten Erzählzyklus - nach den Fantasie- und den Nachtstücken - animiert, entscheidet sich der Autor, die Sammlung in eine Rahmenhandlung zu kleiden, die seiner Lebenswelt entlehnt ist. In den Jahren von 1814 bis 1818 traf sich E.T.A. Hoffmann regelmäßig mit literarischen Freunden, zu denen u.a. Fouqué und Chamisso gehörten, zu sogenannten Seraphinen-Abenden. Daraus entwickelt er die Serapionsbrüder, die sich gegenseitig als vermeintliche Autoren ihre Erzählungen vortragen und dabei dem serapiontischen Prinzip folgen, jede Form von Nachahmungspoetik und jeden sogenannten Realismus zu unterlassen, sondern allein das im Inneren des Künstlers geschaute Bild durch die Kunst der Poesie der Außenwelt zu zeigen. Der Zyklus enthält unter anderen diese Erzählungen: Rat Krespel, Die Fermate, Der Dichter und der Komponist, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun, Nußknacker und Mausekönig, Der Kampf der Sänger, Die Automate, Doge und Dogaresse, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Das fremde Kind, Der unheimliche Gast, Das Fräulein von Scuderi, Spieler-Glück, Der Baron von B., Signor Formica
746 Seiten, 24.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro