Epilog

[1009] Zehn gegen eins, daß unser Spiel nicht allen

Behaglich war. Der schlief mit Wohlgefallen

Zwei Akte durch; da weckt ihn ungebührlich

Trompetenschall und Lärm: nun heißt's natürlich:

»Das Stück ist schlecht.« Der kam, um groß und klein

Verhöhnt zu sehn und »echter Witz« zu schrein:

Was gleichfalls ausblieb. Darum furcht' ich, heut

Kein Lob zu ernten, wie's uns oft erfreut;

Und unser einzig Hoffen laßt uns baun

Auf güt'ge Nachsicht sanft gestimmter Frau'n.

Denn eine solche sahn sie hier; und krönt

Ihr Beifall uns, dann weiß ich auch versöhnt

Die Männer: unser Spiel wird Gunst erlangen,

Sie klatschen gern, wenn's ihre Frau'n verlangen.

Quelle:
William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 3, Berlin: Aufbau, 1975.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
König Heinrich VIII.
König Heinrich VIII. / King Henry VIII.