Siebente Szene

[447] Rom.


Es treten zwei Senatoren und Tribunen auf.


ERSTER SENATOR.

Dies ist der Inhalt von des Kaisers Schreiben:

Weil die Gemeinen jetzt im Felde stehn,

Pannonien und Dalmatien zu bekämpfen,[447]

Und die Legionen, die in Gallien liegen,

Zu schwach sind, um den Krieg zu führen gegen

Die abgefallnen Briten, wird der Adel

Für diesen Feldzug aufgerufen. Lucius

Ernennt er zum Prokonsul; euch, Tribunen,

Erteilt er unumschränkte Vollmacht, schleunig

Die Truppen auszuheben. Heil dem Cäsar!

TRIBUN.

Ist Lucius Führer dieses Zuges?

ERSTER SENATOR.

Ja.

TRIBUN.

Ist er in Gallien noch?

ERSTER SENATOR.

Mit den Legionen,

Die ich genannt, die eure Aushebung

Ergänzen muß; die Vollmacht nennt euch noch

Die Zahl, die euch bestimmt, so wie die Zeit

Des Aufbruchs.

TRIBUN.

Schnell sei unsre Pflicht erfüllt!


Alle ab.[448]


Quelle:
William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 2, Berlin: Aufbau, 1975, S. 447-449.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Cymbeline
Cymbeline by Shakespeare, William ( Author ) ON Mar-10-2005, Paperback
CYMBELINE
Cymbeline. Das Wintermärchen. Der Sturm.
Shakespeares dramatische Werke: Elfter Band: König Lear, Troilus und Cressida, Ende gut, alles gut, Zwölfter Band: Othello, Cymbeline, Macbeth