Online-Bibliothek

Einhundertundfünfzigstes Kapitel.

[220] – Ich bin ganz blind, Kapitän Shandy, sagte sie und hielt ihr Schnupftuch vor das linke Auge, als sie sich der Thür des Schilderhauses näherte, – es muß mir eine Mücke oder ein Sandkorn oder sonst was ins Auge geflogen sein – Sehen Sie doch einmal nach – im Weißen ist es nicht.

Damit schlüpfte Mrs. Wadman an meines Onkel Toby's Seite und quetschte sich neben ihn auf die Bank, so daß er nicht aufstehen konnte. – Sehen Sie doch einmal hinein, sagte sie.

Ehrliche Seele! In der Einfalt Deines Herzens sahest Du hinein, wie ein Kind in einen Guckkasten, – es wäre Sünde gewesen, Dir wehe zu thun!

Will Jemand aus eigenem Antrieb in dergleichen Dinge hineinsehen, ei, so mag er's thun –

Aber mein Onkel Toby that das nie, und ich will dafür stehen, daß er ruhig von Juni bis Januar (also die heißen und die kalten Monate) auf einem Sofa neben einem Auge, schön[220] wie das der thracischen Rhodope, hätte sitzen können, ohne nur einmal zu wissen, ob es schwarz oder blau gewesen wäre.

Die Schwierigkeit war nämlich die, meinen Onkel Toby überhaupt dahin zu bringen, daß er in eines sah.

Diese Schwierigkeit ist überwunden. Und –

Da sitzt er, – mit der herabhängenden Pfeife in der Hand, die Asche auf den Boden verstreuend, – und guckt und guckt – und reibt sich die Augen, – und guckt wieder – Galileo hat nicht halb so unverdrossen nach einem Flecken in der Sonne geguckt

Umsonst! bei allen Mächten, die im Auge walten, – Wittwe Wadmans linkes strahlt in diesem Augenblicke so hell als ihr rechtes – da ist nicht Mücke, noch Sandkorn, noch Staub, noch Spreu, noch Fleckchen, noch überhaupt etwas Undurchsichtiges. Nichts, gar nichts ist darin, mein guter, väterlicher Onkel, als ein spielendes, wonniges Feuer, das überall und nach allen Richtungen von ihm aus in das Deine schießt.

Noch einen Augenblick, Onkel Toby, – wenn Du noch einen Augenblick nach dieser Mücke suchst, so ist's um Dich geschehen.