Enklitĭkon

[823] Enklitĭkon (auch Enklitika, griech.), an ein vorhergehendes Wort angelehntes und daher nicht selbständig betontes Wort, z. B. lat.: que (»und«) in dominusque (»und der Herr«). Dergleichen kommen auch im Deutschen vor, z. B. das tonlose »denn« in Fragesätzen: »Warum hast du's denn getan?« oder in Verbindung mit dem Konjunktiv, im Sinne von »ausgenommen, wenn«, z. B. »Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn!« – Enklisis ist das »Anlehnen« eines solchen unselbständigen Wortes an das vorangehende.

Quelle:
Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 5. Leipzig 1906, S. 823.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: