[507] Nèmcová (spr. njémzowa), Božena (spr. bóschena), geborne Barbara Pankl, tschech. Schriftstellerin, geb. 4. Febr. 1820 in Wien, gest. 21. Jan. 1862 in Prag, verheiratete sich 1837 mit dem Finanzbeamten Joseph Němec in Kosteletz und hat sich besonders durch die Sammlungen von »Nationalen Märchen und Sagen« (1845–46, 3 Bde.) und »Slowakischen Märchen und Sagen« (1858) bekannt gemacht. Außerdem schrieb sie vortreffliche Erzählungen aus dem Volksleben. »Karla«, »Das Dorf im Grenzgebirge« und »Die Großmutter« (1855, mehrfach übersetzt; deutsch in Reclams Universal-Bibliothek) u.a. Ihre gesammelten Werke (»Sebrané Spisy«) erschienen in Leitomischl und Prag 1862–63 (8 Bde.); neue Ausgabe, Prag 1869–91 (9 Bde.), mit ihrer Biographie von Sophie Podlipská.