[135] Ornellas, Agostinho d', portug. Dichter und Diplomat, Pair des Königreichs, geb. 14. März 1836 in Funchal auf Madeira, gest. 1899, faßte 1859 in Berlin, wo er als Gesandter weilte, den Plan zur Übersetzung des Goetheschen »Faust«, den er tatsächlich ausführte. Die Übertragung des ersten Teiles der Tragödie (Lissab. 1861) ist die beste, die des zweiten Teiles (das. 1873) die einzige in Portugal.