[681] Trausnitz, 1) Dorf im bayr. Regbez. Oberpfalz, Bezirksamt Nabburg, an der Pfreimd, hat eine kath. Kirche, einen alten, angeblich von Karl d. Gr. erbauten Turm (Sachsenturm), ein Glasschleif- und Polierwelk und (1905) 540 Einw. Im dortigen Schloß hielt Kaiser Ludwig den 1322 in der Schlacht bei Mühldorf gefangen genommenen Herzog den Schönen von Österreich bis 1325 gefangen. – 2) Über der Stadt Landshut (s. d.) in Niederbayern gelegenes ehemaliges Residenzschloß der Herzoge von Niederbayern (1255–1340) und von Bayern-Landshut (1402–1503), um 1230 erbaut, enthält das Kreisarchiv von Niederbayern, hat eine schöne restaurierte romanische Kapelle und auf der sogen. Narrentreppe gute Freskogemälde, Szenen aus Dantes »Göttlicher Komödie« darstellend. Neuerdings werden die Anwesen des Hofbergs als Luftkurort viel besucht. Vgl. Schütz, Chronik des Schlosses T. (Trausnitz 1890).