|
[94] Original: im Mozarteum zu Salzburg
An den Organisten Vincent Novello aus London, damals in Salzburg1
[Salzburg, am 14. Juli 1829.]
Monsieur!
Ma belle-soeur, se trouvant depuis quelques mois dans un état si deplorable, en se qui concerne sa santé, c'est à moi qu'elle a remis les lettres que Vous avez bien eu la bonté de lui apporter.[94]
Ce n'est qu'avec le plus grand plaisir que je ferai la connaissance d'un admirateur si zelé de feu mon mari que Vous, Monsieur, et si Vous voulez Vous donner la peine de venir me trouver, j'aurai l'honneur de Vous attendre chez moi cet après diné ou je Vous remercirai de vive voix de l'interet que Vous prenez à la famille de Mozart.
Constance Nißen,
veuve de Mozart.
Sur le Nonnberg No. 23.
1 Vincent Novello (1781–1861), ein Verehrer der Werke Mozarts, Komponist und Gründer der Musical Times, weilte vom 14. bis zum 17. Juli 1829 in Salzburg, um der Schwester Mozarts seinen Besuch zu machen. Er schildert ihn in seinem Tagebuche; die Stelle ist zitiert in der kleinen Biographie, die seine Tochter verfaßt hat (London 1864).