Online-Bibliothek

ὅπου , ion. ὅκου , correl . zu ποῦ , ... ... εἶδες τόπερ ἐγώ, κάρτα ἂν ἐϑωΰμαζες, ὅκου νῦν οὕτω τυγχάνεις ϑώϋμα ποιεύμενος , da du jetzt schon, Her . 1, 68; so ὅπου γε Xen. ...

αἰών , ῶνος, ὁ , fem. Il . 22, 58 ... ... Iliad . 19, 27; ἀπ' αἰῶνος νέος ὤλεο 24, 725, du starbest jung; μηδέ τοι αἰὼν φϑινέτω Od . 5, 160, ...

ὁμῶς , adv . zu ὁμός , gleicherweise, eben so, ... ... . dat ., gleichwie Einer, ὁμῶς δέ τοι ἤπια οἶδεν , so mild wie du, Od . 13, 405, ἐχϑρὸς γάρ μοι κεῖνος ὁμῶς Ἀΐδαο πύλῃσιν ...

οἶος (vgl. εἷς, ἴα , unus ), allein , ... ... , ganz allein, Il . 7, 39; εἷς οἶος , oft, δύ' οἴω , zwei allein, 24, 473, δύο οἶαι , Od . ...

ΓΈΜω , nur praes . u. impf ., voll sein, ... ... – C. dat. Dionys. com . bei Ath . IX, 405 dv . 41 u. Antiphan. ib . XIV, 642 a; vgl. ...

ἰδού , als adv ., sieh, sieh da! wenn man Einem ... ... init ., wo der Aufforderung αἶρ' αἶρε μᾶζαν entspricht ἰδού , da hast du es, u. δὸς μᾶζαν ἑτέραν, ἰδοὺ μάλ' αὖϑις; vgl. ...

ἴπτω , nur bei Gramm ., ἴψαι (richtiger ἶψαι), ... ... – Med . ἴπτομαι , bedrängen, belasten, μέγα ἴψαο λαὸν Ἀχαιῶν , du hast mit schwerem Unglück, Unheil, das Achäervolk darnieder gedrückt, Il . 1 ...

μύζω , 1) mit geschlossenem Munde einen Laut hervorbringen, indem man ... ... Einer, der μῦ μῦ gesagt hat, gefragt: τί μύζεις; was klagst du? Arist . vrbdt μύζων καὶ στένων, μύζει καὶ τριγμὸν ἀφίησι ; ...

... , μὴ οὐκ ἐπιστήμη ᾖ ἡ ἀρετή , du zweifelst, daß die Tugend nicht Erkenntniß sei, Men . 89 d, ... ... , unterlasse nicht, es zu sagen, eigtl. unterlasse es nicht, so daß du es etwa nicht sagst, Soph. O. R . 283; οὐδὲν ...

οὐ μή , die Verneinung verstärkend u. gew. derselben ... ... ., auch als nachdrückliches Verbot, οὐ μὴ φλυαρήσεις , ich fürchte nicht, daß du Flausen machen wirst, d. i. du wirst nicht –, Ran . 202, οὐ μὴ διατρίψεις 463, οὐ ...

εἰ μή , wenn nicht , wo nicht, von Hom . ... ... εἰ δὲ μή, οὐ ϑαρσοῠντά με ἕξεις , wo nicht, d. h. wenn du doch so sprichst, Xen. Cyr . 3, 1, 35; vgl. ...

εἴ γε , wenn freilich, wenn jedoch ; ... ... ' αὖϑι μένων τόδε δῶμα φυλάσσοις , Od . 5, 206 ff., wüßtest du jedoch, was für Leiden zu überstehen dir bestimmt ist, so würdest du wohl lieber hier bleiben. Oft ist γε von εἰ getrennt u ...

εἰ δή , wenn ja, wenn doch, wenn nämlich, eine Annahme ... ... auch in indirecter Frage, κατάλεξον εἰ δὴ ἐξ αὐτοῖο τόσος παῖς εἶς , ob du wirklich bist, Od . 1, 206. S. δή .

... oft οὗτος τί ποιεῖς ; was thust, machst du? Aesch. Suppl . 889; Ar. Nub . 723 u. öfter; Plat . εὖ ἐποίησας ἀναμνήσας με , du hast recht daran gethan, daß du mich erinnertest, gut, daß du mich erinnertest, Phaed . 60 c ...

λόγος , ὁ , das Sprechen u. der Inhalt des ... ... vgl. λόγων φερτάτων μναμήϊα , P . 5, 48; ἔχεις λόγον , du hast Ruhm u. Ehre, Her . 9, 78, auch λόγος ἀγαϑὸς ...

αὐτός , ή. ό . Am ausführlichsten hat über dies Pronomen ... ... bestimmt wird, von Bernhardy Synt. p. 286 richtig ausgedrückt: ich – du – er als einer u . derselbe mit Ausschluß eines Andern. Der ...

... 16; σὺ τοὺς ἐμοὺς λόγους ϑυμῷ βάλε , nimm du meine Worte zu Herzen, Aesch. Prom . ... ... nehmen, Iliad . 1, 297; ὡς ἐνὶ ϑυμῷ βάλλεαι , wie du denkst, Iliad . 20, 196; νόστον μετὰ φρεσὶ βάλλεαι , du sinnst auf Heimkehr, 9, 435. So nicht nur die folgenden Dichter, ...

... wirst, magst es wohl wissen, vermuthlich weißt du es, Od . 4, 200, wo hinzugesetzt ist »denn ich ... ... Od . 4, 94; πολλάκι που μέλλεις ἀρήμεναι , oft wohl magst du gefleht haben, 22, 322, wie ᾡ μέλλεις εὔχεσϑαι , zu dem du vermuthlich flehst, Il . 11, 364; εἰ ...

... ; Il . 10, 82, wer bist du, der da allein geht? οὗτος, ἔφη, ὄπισϑεν προςέρχεται , da ... ... 467 b; 489 b 505 c; ὃ σὺ λέγεις τοῠτο , was du da sagst, Prot . 342 a; τί οὖν δὴ τοῦτο λέγεις; was sagst du da? Gorg . 452 d; Ar. Pax ...

... ἔργον, Ἰοῖ, ταῖςδ' ὑπουργῆσαι χάριν , du mußt, Aesch. Prom . 638; ἐμὸν τόδ' ἔργον λοισϑίαν κρῖναι ... ... δὴ σοὶ πᾶν ἔργον ὑπείξομαι ὅ, ττι κεν εἰπῃς , in Allem, was du sagen magst, Il . 1, 294; ὃπως ἔσται τάδε ἔργα ...