... Il . 17, 386 steht γούνατά τε κνῆμαί τε πόδες ϑ' ὑπένερϑεν , also der untere Theil des ... ... 16, 640; danach komisch τὰ πράγματα ἐκ τῶν ποδῶν ἐς τὴν κεφαλήν σοι πάντ' ἐρῶ , ... ... , 31 χωρεῖν ἐπὶ σκέλος, τὸ ὀπίσω ἀναχωρεῖν μὴ δόντα τοῖς ὑπεναντίοις τὰ νῶτα erklärt, also sich so zurückziehen, ...
... hin. vgl. Lys . 336; in Prosa, αὐτὰ ἔῤῥει ταῦτα ἐκ τῆς αὐτῶν χώρας Plat. Phil . 24 d; πάντα ἔῤῥειν ταῦτα ἐν τῷ τότε χρόνῳ Legg . III, 677 c; ἕπεὶ γὰρ ὁ γέλως ἐκ τῶν ἀνϑρώπων ἀπόλωλεν, ἔῤῥει τὰ ἐμὰ πράγματα , ist's aus ...
... 1, 2, 7, φοβοῖτο, μὴ ὁ γενόμενος καλὸς κἀγαϑὸς τῷ τὰ μέγιστα εὐεργετήσαντι μὴ τὴν με, γίστην χάριν ἕξοι , das ... ... , u. ἔφη οὐχ οἷόν τε εἶναι τὸ μὴ ἀποκτεῖναί με , Apol . 29 c, wie ... ... An . 2, 3, 11; ähnl. τὸ τὰ λεγόμενα περὶ αὐτῶν μὴ οὐχὶ παντὶ τρόπῳ ἐλέγχειν ...
... doch, obschon zu übersetzen, ἥτις τοιαῦτα τὴν τεκοῦσαν ὕβρισεν, καὶ ταῦτα τηλικοῦτος , u. noch dazu in ... ... Prom . 951; – Καὶ ταῦτα μὲν δὴ ταῦτα , das wäre denn nun das, schließt eine ... ... τοῦτο δέ , wie τὸ μέν – τὸ δέ bilden coordinirte Sätze, theils – ...
... Sympos . 3, 4 τρίτον τοῠτο τὸ περὶ τὰς ταφὰς αἱρεῖ, ϑερμότερα τὰ ϑήλεα εἶναι . – Sehr gewöhnlich ... ... ὤμων, ἔγχος δ' ἔστησε στιβαρῆς ἀπὸ χειρὸς ἑλοῠσα ; – δαῖτα ἑλέσϑαι Od . 20, 117, ... ... . 2. 17; ἐκ τριῶν ἕν Soph. Tr . 747; τὰ τῶν Ἀϑηναίων , die Partei der Athener ergreifen, ...
... Leibesgröße des Mannes, verbunden ἠΰς τε μέγας τε u. καλός τε μέγας τε , seltener von Frauen, ... ... Cyr . 5, 3, 19; μέγα ἐσ τί τι εἴς τι, πρός τι , es ist wichtig, von Bedeutung ...
... , 5, 89. 6, 88; in ἐάν τι πάϑω, εἴ τι πάϑοιμι , liegt gew. ein Euphemismus, wenn ... ... . I. T . 755. – In der Frage τί πάϑω; τί πείσομαι; ist immer der höchste Grad der Noth ... ... παίζοντας , Plat. Gorg . 485 a; πάσχομέν τι τοιοῠτον περὶ τὰ ἐν τοῖς ξύλοις , ...
... 1107; auch = mit Stillschweigen bedecken, verschweigen, τί χρὴ στέγειν ἢ τί λέγειν , Phil . 136; vollständig, ... ... , 94; vgl. οἰκία στέγουσα , Inscr . 103, sarta tecta ; auch = eine Feuchtigkeit in sich halten, nicht auslaufen ...
... . 47. – Von leblosen Dingen, τὴν ὁδὸν στενωτέραν ποιήσας ἐξαγαγὼν ἔξω τὴν αἱμασιάν , indem er die Hecken hinausrückte ... ... Ion 361; ἐπὶ τὰ πονηρότερα ἐξῆγον τὸν ὄχλον Thuc . 6, 89; ἐς κινδύνους ... ... 572 b; ἐὰν ἐξαχϑῶ τι λέγειν Aesch . 1, 37; ταῠτα μὲν ἐξήχϑην ὀλοφύρασϑαι ...
... Xen. Hell . 4, 2. 15 u. öfter; τὰ ἕτερα τῆς πόλεως , die andere ... ... ὁ αὐτός Dem . 34, 12; τὰ γὰρ ἕτερα τῷ εἴδει ὑφ' ἑτέρων οἰόμεϑα τελειοῠσϑαι ... ... , u. andere, von diesen verschiedene; auch παρὰ πάντα ταῠτα ἕτερόν τι , Plat. Phaed . 74 a; ἕτερον ...
... . Einsicht haben, richtig denken, klug sein; ἄριστοι μάχεσϑαί τε φρονέειν τε , die Tüchtigsten zum Kampf u. zu klugem Rathe, ... ... . VI, 505 b; τὰ αὐτὰ φρονεῖν , od. τὸ αὐτό , dasselbe denken, einstimmig, ... ... ; ἐπεί σε μανϑάνω ϑνητὴν φρονοῦσαν ϑνητά Soph. Tr . 473; φρονεῖν ἄμεινον Διός Eur. Suppl ...
... υτήν , Aesch. prom . 710; τὰ δ' ἄλλα πάντ' ἄνω τε καὶ κάτω στρέφων τίϑησιν , Eum ... ... τινα στροφὴν ἐστρεφόμην ἤδη , Euthyd . 302 b; dah. τί ταῠτα στρέφει ; Ar. Ach . 363, warum schmiedest du diese ...
... ; ἐπὶ ϑάνατον 3, 14; ἡγεῖται τὸ ποιοῠν ἀεὶ κατὰ φύσιν, τὸ δὲ ποιούμενον ἐπακολουϑεῖ Plat. Phil ... ... Xen. An . 2, 4, 5; οἵτινες ὑμῖν συμμαχοῠνταί τε καὶ τὴν ὁδὸν ἡγήσονται u. dgl. öfter; ἡγεῖτο μὲν Χειρίσοφος, ...
... am gewöhnlichsten mit folgendem inf ., τῷ δυςπραγοῦντι δ' ἐπιστενάχειν πᾶς τις ἕτ . Aesch. Ag ... ... zu folgen bereit bist, Polit . 277 c; auch τὰ ϑηρία ἕτ. διαμάχεσϑαι Conv . 207 b. – Auch ἑτοῖμοι ... ... 4, 16;– λῆμα , entschlossen, Ar. Nubb . 457; τὸ ἕτ ., die Entschiedenheit, Eur ...
... γῆ , Plat. Tim . 25 a, πάντα τὰ μέρη ὑπὸ τοῠ ὅλου περιέχεται , Parm . 145 b; ... ... Pol . 24, 12, 3, τῷ πέντε περισχεϑήσεται τὰ τέσσαρα S. Emp. adv. ... ... Thuc . 5, 7; περιέσχον τῷ κέρᾳ, καὶ ἐκυκλοῠντο τὸ δεξιὸν τῶν ἐναντίων , überragen, ...
... Vorschein bringen, nach Plat. Crat . 430 e τὸ δεῖξαι λέγω εἰς τὴν τῶν ὀφϑαλμῶν αἴσϑησιν καταστῆσαι . So Hom . ... ... εἴς τινα Her . 4, 150; εἴς τι 5, 49. So med., H. ... ... ; Iliad . 22, 435 ὅ μοι νύκτας τε καὶ ἦμαρ εὐχωλὴ κατὰ ἄστυ πελέσκεο, πᾶσί τ' ...
... συμφορᾶς ὕπο πέπονϑα , Soph. Tr . 1066, betrachten , τὴν τύχην , Ai . ... ... b 339 b; ὅτι τὴν φύσιν ἔσκεπται καὶ τὴν αἰτίαν ὧν πράττει , Gorg . 501 a; δοκεῖς γάρ μοι αὐτός τε ἐσκέφϑαι τὰ τοιαῠτα καὶ παρ' ἄλλων μεμαϑηκέναι , Crat ...
... sehr häufig, z. B. τῷ Ἀπόλλωνι 1, 92; oft ἐς τὸ Ἥραιον, ἐς τὴν Ἑλλάδα, ἐς Δελφούς , 4, 88. 2, ... ... tmesi, Her . 8, 77; ἀναϑέσϑαι ἔξεστιν, εἴ πη ἔχετε ἄλλο τι φάναι Plat. Prot ...
... c. acc ., πάγκαλον πρᾶγμα Conv . 183 b; τὰ πάντα Gorg . 151 d, u. ä.; auch folgt μὴ διδόναι ... ... 4, 9; Plat. Gorg . 478 e; auch διαπεπραγμένος τι , Din . 1, 97 ... ... auch Sp ., wie Plut. Fab. M . 5, διαπέπρακται τὰ τῶν Καρχηδονίων .
... Eur. Or . 468; τὸ τῆς αἰ σχύνης ἐπίπροσϑεν ποιούμενος , sich die Schande hinstellend, ... ... Plat. Parm . 137 e; ταῦτα αὐτοῖς πάντα ἐπ. γίγνεται Gorg . 523 d; Sp ., ... ... . Apoll. p. 368, ταῦτα δὴ αὐτοῖς πάντα ἐπ. γίγνεται , wo früher ἐπιπρόσϑεσις ...
Buchempfehlung
Im Jahre 1758 kämpft die Nonne Marguerite Delamarre in einem aufsehenerregenden Prozeß um die Aufhebung ihres Gelübdes. Diderot und sein Freund Friedrich Melchior Grimm sind von dem Vorgang fasziniert und fingieren einen Brief der vermeintlich geflohenen Nonne an ihren gemeinsamen Freund, den Marquis de Croismare, in dem sie ihn um Hilfe bittet. Aus dem makaberen Scherz entsteht 1760 Diderots Roman "La religieuse", den er zu Lebzeiten allerdings nicht veröffentlicht. Erst nach einer 1792 anonym erschienenen Übersetzung ins Deutsche erscheint 1796 der Text im französischen Original, zwölf Jahre nach Diderots Tod. Die zeitgenössische Rezeption war erwartungsgemäß turbulent. Noch in Meyers Konversations-Lexikon von 1906 wird der "Naturalismus" des Romans als "empörend" empfunden. Die Aufführung der weitgehend werkgetreuen Verfilmung von 1966 wurde zunächst verboten.
106 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro