Online-Bibliothek

ὁ , ἡ, τό , eigtl, ΤΌΣ, ΤΉ, τό ... ... durch das pronom. possessiv . übersetzt werden, ἐφόνευσας τὸν ἀδελφόν , du hast deinen Bruder getödtet, – Attributive Bestimmungen des Substantivs treten zwischen diese und den Artikel, ...

σύ , pronom. personal . der zweiten Person, du, von Hom . an überall; dor. τύ , Pind . oft; ep. auch τύνη ... ... . s. w., dor. τύγα , du wenigstens, du freilich, du für deinen Theil.

... ; ἔχ' αὐτοῦ πόδα σόν , halt deinen Fuß dort an, I. T . 1159; Πέρσας ἔσχον ... ... . 18, 364, damit du habest, den Bauch zu nähren, daß du deinen Bauch nähren könnest, entwickelt sich die Bedeutung können, vermögen , im ...

ὑπέρ , ep. auch ὑπείρ , wenn die letzte Sylbe vor ... ... καὶ δαίμονος σῆς τ' αὐτοῦ κεφαλῆς , ich flehe um deiner Eltern willen, bei deinen Eltern, Il . 15, 660. 665. 22, 338. 24, 466 ...

ἵημι ( ἙΩ ) ἱεῖσι , att. ἱᾶσι , inf ... ... 383. 22, 316. Vgl. ἐκ δὲ ποδοῖϊν ἄκμονας ἧκα δύο , von deinen Beinen ließ ich zwei Ambosse herabhangen, hing sie daran, Il . 15, ...

ἈΝΤί , praeposit. c. gen . Als adv . findet ... ... – ἀντὶ παίδων τῶνδε ἱκετεύομεν , um dieser Kinder willen, d. i. bei deinen Kindern flehen wir, Soph. O. C . 1326. In der ...

βίος , ὁ , das Leben ; eigentlich Nebenform von βία ... ... , ἐκλείπειν, ἐκπλῆσαι, καταστρέφειν, μεταλλάττειν; – ἐπὶ τοῠ σοῠ βίου , bei deinen Lebzeiten, Plat. Phaedr . 242 a; pleon. ζωῆς βίος Epinom ...

θῡμός , ὁ (ϑύω , Plat. Crat . ... ... . – c) Zornmuth, Zorn ; δάμασον ϑυμὸν μέγαν , bändige, mäßige deinen Zorn, Il . 9, 496; ϑυμὸς δὲ μέγας ἐστὶ βασιλῆος 2 ...

κεύθω , κεύσω , aor . II. ἔκυϑον , wozu ... ... Anth .; so auch Od . 3, 16 ὅπου κύϑε γαῖα , wo deinen Vater die Erde in ihren Schoß aufnahm, d. i. wo er begraben ...

ἄνθος , τό (ἀνά, ἀνήνοϑα , nicht von ... ... παντέχνου πυρὸς σέλας interpungiren, u. nicht ἄνϑος mit πυρός zu verbinden, deinen Schmuck, Schol . τὸν σὸν κόσμον . In ἄνϑος οἴνου ist ...

πράσσω , ep. u. ion. πρήσσω , att. πράττω ... ... 11, 552. 17, 661; ἔπρηξας καὶ ἔπειτα , du hast doch endlich deinen Zweck erreicht, 18, 357; πρῆξαι δ' ἔμπης οὔτι δυνήσεαι , du ...

κεφαλή , ἡ ( sanscr. kapâlas , lat. caput); ... ... Dem . 19, 130; auch ohne Verbum, σοὶ εἰς κεφαλήν , auf deinen Kopf, Plat. Euthyd . 283 e, wo der Ausdruck als ἀγροικότερον ...

μανθάνω ( ΜΑΘ , viell. mit ΜΑΩ zusammenhangend), fut ... ... εἰς κεφαλὴν ὅτι μαϑών μου καὶ τῶν ἄλλων καταψεύδει τοιοῦτο πρᾶγμα , komme es auf deinen Kopf darum, daß du (so unverständiger Weise) mir u. Anderen solche Dinge ...

φρουρέω , 1) intrans., Wache halten, als Besatzung dienen; ἐν ... ... . 1402; τὸ σὸν φρουρεῖν ὄμμα Phil . 151, auf dein Auge, deinen Wink achten; χρέος , beobachten, besorgen, El . 74; φυλακαῖσι ...

μείρομαι , perf . ἔμμορα , bei Hom . u. ... ... empfangen, gew. mit der Nebenbdtg des Gebührenden, ἥμισυ μείρεο τιμῆς , empfange als deinen gebührenden Antheil die Hälfte der Ehre, Il . 9, 616; Sp ...

ἐπ-ουρίζω , vom günstigen Winde, ... ... . – Häufiger übertr., ἀλλ' οὔτι ταύτῃ σὸν φρόνημ' ἐπούρισας , du hast deinen Sinn nicht darauf gerichtet, gleichsam mit günstigem Fahrwinde dahin getrieben, Eur. Androm ...

ἐν-θνήσκω (s. ϑνήσκω ), ... ... darauf zu sterben, Soph. O. C . 794; σῇ χειρί , in deinen Armen, Eur. Heracl . 560; übertr., ὥστ' ἐνϑανεῖν γε σοῖς ...

σπλάγχνον , τό , gew. im plur . τὰ σπλάγχνα ... ... ἕνα νέκυν ἀντιδοὺς ἔσει , Soph. Ant . 1053, d. i. aus deinen nächsten Verwandten. – Bei Dichtern, wie unser Herz, der Sitz der heftigsten ...

ἀμφι-βαίνω ( βαίνω ), umschreiten, eigentlich ... ... κλῠϑί μευ, ἀργυρότοξ', ὃς Χρύσην ἀμφιβέβηκας Κίλλαν τε ζαϑέην , der du unter deinen Schutz genommen hast, perf.; Od . 9, 198 Ἀπόλλωνος ὃςἼσμαρον ἀμφιβεβήκει ...

κατα-σπένδω , spenden, als Trankopfer ... ... Eur. Or . 1187; κατὰ τῆς κεφαλῆς ἀμβροσίαν κατὰ σοῦ , über deinen Kopf her, Ar. Eq . 1094; durch Besprengungen mit Weihwasser zum Opfer ...