[189] *Eminger, Therese, geb. Longard, Cilli, Steiermark, Gattin des k. k. Landesgerichtsrates Dr. Emanuel Eminger, zu Iglau in Mähren geboren, Tochter des k. k. Obersten Johann Longard, welcher einer Militärfamilie vom Rheine entstammte. Aus dem Englischen übersetzte Werke: Lady Baby, Herkulesquellen, Orthodox Recha, Dorfkönigin von Dora Gerard (letzteres noch nicht gedruckt), Roman eines Cigarettenmachers, Hexe von Prag von F. M. Crawford (letzteres noch nicht gedruckt) und verschiedene andere Romane und Novellen. Die Übersetzungen sind als Feuilletons in der »Neuen freien Presse«, der »Presse« dem »Extrablatte«, der »Volkszeitung« in Wien, der »Kölnischen Volkszeitung« in Köln, den »Münchener Neuesten Nachrichten« in München, in Buchform bei Bachem in Köln und Lutz in Stuttgart erschienen.