Online-Bibliothek

B. 6. Dem frommen Mann ergiessen Meth die Winde, und die Ströme Meth, Uns sein die Kräuter reich an Meth. 7. Die Nacht sei Meth, die Morgen Meth, und reich an Meth der Erde Raum, Der Himmel, unser Vater, ...

B. An Indra und Vāju. 4. Hier, Indra-Vaju, steht der Saft, so kommt zu ihm nach eurer Lust, Die Tropfen sehnen sich nach euch. 5. O Vaju, Indra, nehmet wahr der Tränke, labungsreiche ihr, So kommet eilig ...

B. 10. Wir preisen deine Heldenthat, als der Dämonen Burgen du Im Rausche angriffst und zerbrachst. 11. Die Mannesthaten rühmen dir die Sänger, die du hast vollbracht, Beim Soma, Indra, Liederfreund. 12. So priesen dich die Gotamer, ...

B. 4. Besinget nun den männlichsten der Männer, mit Spruch und Lied den Helden recht bestürmend; Es rüstet sich zum Sieg der Zauberreiche; Verehrung ihm; von jeher herrscht allein er. 5. Der Gaben viele hat er für die Menschen, und ...

B. 4. O Freunde, dem man Andacht weiht, den preist und hebt zu singen an; Denn er ist unser grosser Schutz. 5. Du bist es Vritratödter ja, der einem und der zweien hilft, Auch einem solchen Mann, wie wir. ...

B. An Mitra-Varuna. 4. Zum Somatrunke laden wir den Mitra und den Varuna, Die reingesinnten von Geburt. 5. Die sich durch Recht des Rechtes freun, des Rechtes und des Glanzes Herrn, Mitra ruf' ich und Varuna. 6. Ein ...

B. 4. Bekannt ist Agni-Soma dies eur Machtwerk, dass ihr dem Pani Rinder nahmt und Zehrung, Des Brisaja Geschlecht habt ihr zerschmettert; und Licht erlangt, das eine für die vielen. 5. Schönwirkend setztet Agni ihr und Soma dort an den ...

B. 4. Dich pries zum Heil einst Bharata und mit den reichen opferte Bei Opfern er, dem Opferherrn. 5. Dem Divodasa schenktest du, dem Somapresser, vieles Gut, Dem frommen Bharadvadscha du. 6. Als Bote fahr, unsterblicher, du her ...

B. Die Flutgebieter mögen die die Wasser festhaltenden Dämonen sein. Vers 7 bleibt unklar. Der Haken in V. 9 ist ein Haken zum Abbrechen des Obstes oder der trockenen Zweige; mit letztern mag die Schar der Zerbrecher (eigentlich Hufzerbrecher) d.h. eine Dämonenschar ...

B. An die Ritter (anderes Versmass.) 16. Der Ruf, der euch der liebste ist, das Loblied ruf als Bote euch; Es sei eur eigen, Ritter ihr. 17. Ob ihr dort in des Himmels Flut, ob in des Trankes Haus ...

B. 6. Vor Aditi von Schuld befreit, beim Werk des Gottes Savitar Erlangen alles Schöne wir. 7. Wir locken den allgöttlichen Gebieter heut durch Lieder her, Den Savitar, der Gutes schafft. 8. Der diesen beiden geht voran, dem Tag ...

B. 4. Die, Indra, wir die deinen sind, o starker, wir besingen dich; O guter, achte du darauf. 5. Nicht gib uns treue hin dem Neid, dem Schmäher, noch dem Geizigen; In dir allein ruht meine Kraft. ...

B. An die Morgenröthe. 5. Es hat sich jetzt gezeigt ihr helles Leuchten, sie bricht hervor, verjagt das schwarze Grausen, Des Himmels Tochter breitet helles Licht aus, ihr Kleid bemalend wie beim Fest den Pfosten. 6. Wir sind gelangt zu dieses ...

B. Dies zweite Lied ist an das erste in sehr später Zeit hinzugefügt, wie besonders die Unterscheidung des Priester- und Königsstandes, die Erwähnung der Turvaça's und Jadu's als Völkerschaften und der ganz nichtige Inhalt, der den Nachahmer verräth, beweisen. 7 ...

B. 4. Ergossen wird die heisse Milch von Lob begleitet, Ritter, euch; Und, labungsreiche, dieser süsse Somatruuk, durch welchen Vritra ihr erspäht. 5. Was ihr in Wassern, was im Baum und, thatenreiche, was ihr in den Kräutern wirkt, ...

B. 4. Es schirm der Andacht Schirmerin Sarasvati, die Göttin uns, Mit Kräften sie, die kräftige. 5. Wer dich, Göttin Sarasvati, wie Indra in der Vritraschlacht Herbeiruft, wenn sich Kampf erhebt, 6. Dem hilf Göttin Sarasvati, in ...

B. Versuche über die Wirkungen der Elektrizität I. Auf verschiedene Luftarten ... ... aufnehmen. Wirklich bemerkt man, b) daß die Metalle durch die Elektrizität in einem höheren Grade oxydiert werden ... ... und auf Zersetzungen der beiden Luftarten deuten nun auch andere Phänomene, z.B. die oft so schnell (ohne Nebel und ...

B. 5. Den Ribhu flehn wir an um Gut, Ribhukschan's, der als Freund im Kampf Der stärkste ist, dem Indra gleich, der reichlichst schenkt, der Rosse lenkt, 6. Der Sterbliche, den, Ribhu's, ihr vereint ...

B. An Soma (trochäisch.) 7. Leg' auf uns von hundert Männern Glück und Herrlichkeit, o Soma, Hohen Ruhm voll Männerkräften. 8. 45 Soma, lass nicht die Bedränger, nicht die Frevler uns verletzen, Theile Gut uns zu, ...

B. 7. Ihr Götter alle, kommt herbei, vernehmet diesen meinen Ruf Und setzet euch auf diese Streu. 8. Wer, Götter, euch mit Opfer schmückt, das Butter auf dem Rücken trägt, Zu dem kommt allesammt herbei. 9. Die Söhne ...