Online-Bibliothek

B. An die Ritter. 4. Euch Ritter zog des Sängers ... ... durch seine Lieder, Ritter euch, O treue, zu dem Somatrunk. Zerstieben soll der Feinde Schwarm. 6 ... ... ich um Gunst gefleht, wie sonst euch rief der Weisen Schar, O treue, zu dem Somatrunk. ...

B. 13. Sobald der Hausherr ist entflammt, der liebe ... ... Du warst sogleich der erste Opferer, o Gott. 19. Ihn mach zum Boten sich der Held, ... ... dich auf die Streu gebetumtönt. 27. O schenke viele Schätze uns, o schenk uns vielbegehrtes Gut, Und kinderreiche ...

B. 8. Den Agni ehrt, der opfert, und die Speis' empfängt, beschenkt den Wesenkenner, ihn den häuslichen, Des grossen Opfers Lenker ist der thätige, er war von je der Priester in der Götter Haus. 9. Drei Flammen Agni ...

B. 13. Zum Schutze rufen Gott für Gott, zum ... ... , So lasst in diesen euren Schirm uns treten ein, o gute, o allwissende. 21. Wenn heut bei Sonnenaufgang ihr, ... ... und wenn's dunkel wird, Dem Menschen Reichthum schenkt, o allbesitzende, dem weisen, der geopfert hat, ...

B. An die Aditja's. Der einzige Sohn der drei Mütter in Vers 6 scheint die Sonne zu sein. 5. Auf, sing dem Mitra, Arjaman ein freundlich Lied, andächtiger; Ein schirmendes, ein preisendes dem Varuna, auf, singet Lob ...

B. Die Philosophie (pag. 210-212). Das bis dahin ... ... Bedeutung der »Teilhabe«, 211 B) sind. Es ist nicht ein (besonderer) Satz oder eine ... ... vielmehr das Gute an, setzte es aber dann dem Schönen völlig gleich (204 E u. ff.) – ...

B. 6. Des Mitra, der die Menschen schützt, des Gottes Hülfe spendet uns Den Glanz, der laut zu rühmen ist. 7. Der hoch den Himmel überragt an Grösse Mitra umfangreich, An Herrlichkeit die Erde auch, 8. Dem ...

B. An Indra. 4. O Indra komme glänzendhell, die Tränke sehnen sich nach dir, Durch ... ... Spruch Des somareichen Opferers. 6. Komm eilend zu den Sprüchen her, o Indra, mit den Füchsen dein, An unserm Soma labe dich.

B. An Puschan. 15. Den reichen Puschan wählen wir ... ... einer Scheere schärfe uns, o schenke Gut, Erretter du; Von dir ist unser schönes rinderreiches Gut, ... ... preisen, Puschan, strahlender; Nicht fremdes Gut begehre ich, o gütiger, um fetten Reichthum bitt' ich dich. 18. ...

B. 5. Mit Milch der Kuh wirst wiehernd du im Krug gesalbt ... ... Preis erstrebt, bist, Soma, du geflossen in des Indra Bauch. 6. O riesle hell und süss dem himmlischen Geschlecht, und süss dem Indra, dessen ...

B. Lob des freigiebigen Daçaratha und anderer Fürsten, von Dichtern, die sich dem Geschlechte des Kakschīvat und Padschra zuzählen. 4. Vierzig braune Rosse des Daçaratha eröffnen die Reihe von tausend Rossen; muntere, perlengeschmückte Renner trugen die Kakschīvat's und Padschra's davon. 5 ...

B. Zur Erlangung eines Guts.

B. (Vers 17 scheint später angefügt.) 5. Du Soma ... ... Haus. 14. Welch Sterblicher, o Gott, sich freut, o Soma, deiner Brüderschaft, Dem ist der ... ... Schwill an von Saft, in dich geh ein, o Soma, alle Stieresmacht, Sei da, wo Kraft ...

B. 4. 88 Der über Rinderreichthum du, ... ... entflammt, durch Lieder Agni preisenswerth, O vielgestalt'ger, strahle reiches Gut uns zu. 6. 90 O der du strahlst bei Nacht zumal, o Agni, und beim Morgenlicht, O scharfgezahnter, die Gespenster setz in Brand ...

B. 19. Wohlan, o Freunde, preisen wir Indra, den ... ... an jedem Tag. 25. 429 Die Hülfen bring, o Indra, her, durch die dem thät'gen Kutsa du Die Feinde schlugst, o herrlicher, die führ uns zu. 26. Darum begehren ...

B. 11. Beherrscht vom Feinde und bewacht vom Drachen, wie Küh' umhegt vom Räuber, stand das Wasser, Der Wasser Höhle, die verschlossne, hat er geöffnet, als den Vritra er erschlagen. 12. Du warst ein Rossschweif, Indra, als er damals ...

E. 13. Der Gott erwähl' sich wie ein Mensch dies Lied des ausgepressten Tranks; Den gabenlosen Hund verjagt, gleichwie der Bhrigustamm den Feind. 14. Der Freund hat sich ins Kleid gehüllt, wie an die Mutterbrust das Kind; Er ...

B. 4. Gepresste Soma's, süsseste, sind durch die Seihe schon geströmt, Sie, die den Indra hoch erfreun; hin zu den Göttern geh eur Saft, 5. »Dem Indra rieselt Indu hell«, so sagte jetzt der Götter Schar; ...

B. Preis der Opferbereitung. In schwülstiger Sprache wird die Zumischung der Milch zum Soma und deren Wirkung beschrieben. In Vers 10 ist das Somagefäss, welches ausgegossen wird, mit einem Brunnen verglichen, welcher umgekehrt wird. 7. Es melken sieben eine Kuh, ...

B. 4. O Soma laufe munter vor, zum Indra, Indu, ströme durch; Bring hohe Stärke uns herbei, die Glanz verschafft. 5. Dem Indra riesle starken Rausch herbei, du allbewunderter, Auf tausend Wegen Bahnen schaffend, Weiser, dir. ...