Online-Bibliothek

X, 159. [985.] Triumphlied nach Vertreibung der Nebenfrauen (vgl. 971 ... ... Ruhm. 4. Dasselbe Opfer habe ich vollbracht, durch welches Indra auch, O Götter, einst sich Glanz erwarb; nun bin ich frei von Nebenfraun. ...

X, 155. [981.] An Arājī und den Gebetsherrn. ... ... schwimmt, Das packe an, o bissige, in weite Ferne geh mit dem. 4. Ihr Hexen ... ... , als feindlich auf die Brust ihr drangt, Da lagen Indra's Feinde all, die Hämlinge erschlagen da. ...

X, 126. [952.] An Varuna, Mitra und Arjaman und andere Götter ... ... – durch jeden Feind. 5. Aditja's dringen durch den Feind Varuna, Mitra, Arjaman, Den ... ... mögen hold zur Hülfe sein Varuna, Mitra, Arjaman, Und die Aditja's weiten Schutz gewähren uns, ...

E. An die Sonne. 14. Schon steigt empor die Glanzgestalt dort an des Himmels Niederhang, Vom Gott gezogen, von dem schnellen Sonnenross, zu schauen jedem offenbar. 15. Den Herrn jedweden Wesens, was da geht und steht, ihn ziehn im Nu ...

Siebentes Kapitel. Wie eine Alte sich Kandid's annahm, und wie er wiederfand, was er liebte. Kandid faßte keinen Muth, doch folgte er der Alten in ein halbverfallenes Gebäude. Sie gab ihm einen Topf mit einer Salbe zum Einreiben seines wundgepeitschten Rückens ...

X, 39. [865.] Lied der Ghoscha an die Ritter. ... ... im Wasser lag, hervor, o Ritter, als er fast gestorben war; Dem Atri auch ... ... den reichen güt'gen Herrn. 11. Von keiner Seite trifft Gefahr, o Könige, noch Ungemach und Noth den ...

X, 96. [922.] An Indra, den holden, goldenen. ... ... alles preisliche, vollkommne, holde Gut, o Goldgeborener. 6. Im Wagen fährt das holde, goldne Rossepaar zum ... ... dem lieben Liede, das sich stets erneut; Der goldnen Sonne mache, o du höchster Gott, der ...

X, 102. [928.] Triumphlied nach der Schlacht. Mudgala ist auf einem mit einem Stiere bespannten Streitwagen mit seiner Gattin Mugdalānī, die ... ... , zu hohem Heil sei der erlangte Reichthum. ( 1. 3. u. 12. siehe Anhang.)

X, 54. [880.] Lied des Brihaduktha an Indra. 1 ... ... die im Verborgnen und die offenbar sind; Durchkreuze nicht, o reicher, meine Wünsche, du weisest an, o Indra, du beschenkst auch. 6. Der du ins Licht des Lichtes ...

X, 174. [1000.] Bitte um Sieg und Herrschaft. 1. Durch ... ... welches Sieg verleiht, durch das auch Indra Sieg gewann, Durch das lass, o Gebetes Herr, zur Herrschaft siegreich kommen uns. 2. Besiege, die uns ...

X, 17. [843.] Zwei Lieder (nebst Fragmenten.)

X, 40. [866.] An die Ritter. Lied der Ghoscha. ... ... ; Die Biene trug im Munde euch den Honig zu; o Ritter, wie zum Stelldichein das Mädchen kommt. 7. Zu Hülfe kamt dem Bhudschju und dem Vaça ihr, o Ritter, dem Çingara und dem Uçana ...

X, 29. [855.] An Indra (Vers 1 an die Ritter.) ... ... 324 Welch Rauschtrank war's, der, Indra, dich erfreute? lauf durch die Thore, starker, ... ... die Männer, die dies wünschend nun genaht sind Wie Brautbewerber, o gewalt'ger Indra, und viele Lieder dir ...

... ihr seid Kraft uns, o treibt in weite Ferne unsre Feinde; O Gutvertheiler, uns erzeigt euch ... ... für eure künft'ge, was für alte Freundschaft? O Aditi, o Varuna und Mitra, o Indra, schenkt, o Maruts, Wohlergehn uns. 4. Wohlan, ...

X, 173. [999.] Weihe des Königs (Spätes Lied.) 1. Ich habe dich hierher gebracht, sei hier, nicht wankend stehe fest; Lieb sollst du allen Stämmen sein, die Herrschaft weiche nie von dir. 2. Sei hier, nicht wende dich ...

X, 151. [977.] An den Glauben (das Vertrauen.) ... ... Mach lieb es bei den gütigen, o Glaube, bei den Opferern. 3. Wie Götter der Asurenschar, ... ... den Glauben in der Mittagszeit Den Glauben, wenn die Sonne sinkt, o Glaube, mache gläubig uns. ...

20. Kapitel Dsai O - In Bedrängnis

X, 103. [929.] An Indra (und Brihaspati V. 4.) ... ... , der Maruts, der Aditja's Schar ist mächtig, Der hochgesinnten Welterschüttrer Schlachtlärm erhob sich nun der Götter, da sie siegten. 10. Empor, o mächt'ger, richte unsre Waffen, ...

X, 135. [961.] Lied an Jama bei der Bestattung eines Knaben. ... ... , ohne ihn zu sehn. 4. Dem Wagen, den du rollen liesst, o Knabe, von den Sängern her, Dem rollten unsre Lieder nach, von ...

VII, 52. [568.] An die Aditja's und alle Götter. 1. 337 Wir möchten frei sein, gütige Aditja's, gleich fester Burg bei Göttern und bei Menschen; Gewinn erlangen, Varuna und Mitra, und glücklich sein, o Himmel du und Erde. 2. Uns mögen Mitra-Varuna gewähren, ...