B. 4. Im Strom des Opfers haben sich ergossen diese flammenden, Die raschen Soma's durch das Netz, 5. Den Indra stärkend, rasch im Werk, verschaffend, was der Arjer wünscht, Verjagend die gehässigen. 6. Die rothen Indu ...
E. 13. Dem schön gebornen, emsigen Durchbrecher Indu, der mit ... ... ihrem Kalb, Ihm, der des Indra Herz gewinnt. 15. Heil ström', o Soma, unserm Vieh, ergiesse deinen fetten Trank, Vergrössre das berühmte Meer. ...
E. 13. O Indu, riesle reichen Trunk uns zu, der du allsichtbar bist, O Soma, Wohlfahrt schaffend uns. 14. Erklungen, Indu, sind mit Macht die Schüsseln hier von deinem Strom, Zum Trunk des Indra geh hinein. ...
E. 13. Entstammt dem Lied der Sänger du, o Soma, riesle hell im Strom, Den Göttern theilst du Schätze zu. ... ... die Kufen an. 15. Rings hat ergossen sich dein Saft gepresst, o Soma, in den Krug, Er strömet ...
B. 4. Zum Rausche ist das Kraut gepresst, in Flut der starke Bergesfürst, Er setzt sich wie ein Aar ins Nest. 5. Den hellen gottbegehrten Trank, in Flut gespült, vom Volk gepresst, Versüssen Kühe durch die Milch. 6. Jetzt ...
B. 4. Du bist an Strahlen ja ein Held, ... ... drum rufen wir dich glänzenden, O flammender, an Andacht reich. 5. O riesle Heldenkraft herbei, erfreut, o schön bewaffneter, O Indu, komme schnell hieher. 6. Wenn ...
E. 13. Es eilt voran der Ströme Flut, o Indu, uns zu hoher Lust, Wenn du mit Milch dich kleiden willst. 14. Drum wünschen deine Freundschaft wir verlangend, Indu, unterstützt Von dir in deiner Brüderschaft. 15. Ström', ...
B. 4. Voll Gier nach Rind und Ross und Mann sind Somatränke ausgeströmt, Die raschen, starken, glänzenden. 5. Sie rieseln hin aufs Widderhaar, von frommen Männern ausgeschmückt, Mit beiden Armen schön geklärt. 6. Die Soma's mögen alles Gut ...
E. 13. Zur Labung riesle hell im Strom, gereinigt von den ... ... 14. Gereinigt schaffe freien Raum und Kraft den Menschen, Liederfreund, Entsandt, o Ross, zum Milchgemisch. 15. Gereinigt geh zum Göttermahl dahin, wo du ...
B. 4. Getrieben rennt das goldne Ross, der Indu ... ... dem Kampfpreis er. 5. O Indu, du durchströmst das Sieb, gibst rühmenswerthes Gut und Glück, ... ... Bring', Indu, hundertfaches Gut an Rindern und an Rossen uns, O Soma, tausendfaches her.
E. 13. Gepresst von Steinen rieselt hell der Soma gleich dem Sonnengott Und führt zur Schale seinen Saft. 14. Im Strom des Opfers gossen sie, die hellen, rinderreiches Gut Hin zu dem Sitz der Arier. 15. Dem Blitzer Indra ausgepresst, ...
B. 4. O riesle, zeugend Labetrunk, uns alle Herrlichkeiten her, Ein Freund den Freunden, ... ... nach dem Brauch. 6. Die sieben Ströme rinnen hier auf dein Geheiss, o Soma, hin, Dir strömen milchversehen sie.
B. 4. Wir wünschen deine Freundschaft uns, der du in hellem ... ... denen, Soma, sei uns hold, 6. So bring uns rieselnder herbei, o Soma, heldenreiches Gut Und Labung, herrschend überall.
B. 7. 487 Kein Sterblicher, der gottlos ... ... guter, uns empor, zu grossem Schatze schnell, o Held, Empor, o reicher, uns zu reichem Schatzempfang, Idra, ... ... den er traut, den Feind zu schnellem Tod der Fels. 12. O Indra, nimm in deine ...
B. An Indra. 8. 469 Der Rausch ... ... uns zu rinderreichem Stall. 11. Denn nimmer finde ich, o Held, ein Ende deiner Spendelust; Sei stets, o mächt'ger Schleuderer, gewogen uns, durch Gaben lohntest du Gebet ...
B. 5. Als, unerreichter, du entsprangst, o mächtiger, zum Vritrakampf, Da dehntest du die Erde aus, da setztest du den Himmel fest. 6. Da wurde Opfer dir erzeugt, da Loblied, da auch Scherz und Lust; ...
B. An Indra. Die Flammenrosse in Vers 5 sind die Somaströme. 4. Auf, preis' mit Lied den Rinderherrn, den Indra, wie es sich gebührt, Den starken Herrn, der Wahrheit Sohn. 5. Die goldigen ergossen sich, die Flammenrosse ...
M. Die drei Stimmen in Vers 34 sind wie in 745, ... ... Soma, in Soma gehn dreistimmig ein die Lieder. 36. So ströme denn, o Soma, rings ergossen uns Heil und Segen zu, du hell entflammter; ...
B. 5. Nicht möcht ich dich, o Schleuderer ... ... , Für tausend, für zehntausend nicht, o Blitzender, noch hundert, Herr von Hunderten. 6. Mehr bist ... ... du? denn vielbeschäftigt ist dein Sinn; Du Burgzerstörer, Kampferreger, eilst, o Held, erklungen sind die ...
E. 19. Dem Indra presset Soma schön, den herrlichsten, berauschendsten, Durch jede Andacht lass der starke schwellen ihn, wie schnell zum Preis der Renner eilt. 20. Nicht mög' ich, der beim Somastrom ich immer flehte mit Gebet, Beim Fest ...
Buchempfehlung
Grabbe zeigt Hannibal nicht als großen Helden, der im sinnhaften Verlauf der Geschichte eine höhere Bestimmung erfüllt, sondern als einfachen Menschen, der Gegenstand der Geschehnisse ist und ihnen schließlich zum Opfer fällt. »Der Dichter ist vorzugsweise verpflichtet, den wahren Geist der Geschichte zu enträtseln. Solange er diesen nicht verletzt, kommt es bei ihm auf eine wörtliche historische Treue nicht an.« C.D.G.
68 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro