Online-Bibliothek

2, a.

[173] 1. Bhawa-Sharwa! seid gnädig, überfallt nicht!

Ihr Wesenherren, Herdenherren, Gruß euch!

Schießt los nicht das Gespannte, Aufgelegte!

Beschädigt uns nicht Zwei- und Vierfüßiges!

2. Gebt nicht dem Hund, dem Schakal unsre Leiber;

Den Geiern, den scharfklauigen, und den schwärzen Heißhungrigen.

Die Fliegen dein, o Herdenherr, die Vögel dein,

Finden uns nicht zum Fraße!

3. Deinem Wiehern, dem Schnauben dein, o Bhawa, deinem Gröhlen,

Gruß bringen wir, o Rudra dir, dem tausendaugigen, Ewiger!

4. Von vorne bringen wir dir Gruß, von oben und von unten,

Vom Umfange des Himmels rings dir in den Raum der Lüfte Gruß.

5. Deinem Gesicht, o Herdenherr, Bhawa, was du für Augen hast,

Gruß deiner Haut und der Gestalt, der sichtbar'n, zuge wendeten.

6. Deinen Gliedern, dem Bauche dein, der Zung' und deinem Munde,

Gruß geb'n wir dem Geruche dein.

7. Dem Schützen, dem schwarzschopfigen, tausendaugigen, tätigen,

Dem Rudra, der mit Halbschlag trifft, mögen wir nicht begegnen ihm!

8. Er, Bhawa, weich' uns aus auf allen Seiten,

Als wie das Feu'r dem Wasser, weich' uns Bhawa aus!

Er lege nicht auf uns es an, Gruß sei ihm!

9. Viermal sei Gruß und achtmal Gruß dem Bhawa,

Ein zehnmaliger Gruß dir, Herr der Herden!

Diese Herden, die fünf, sind dir geweihet;

Die Rinder, Rosse, Männer, Schaf und Ziegen.

[173] 10. Dein sind die vier Weltgegenden, dein der Himmel, die Erde dein.

Dein ist, Gestrenger, dieser weite Luftraum;

Dein alles dieses Atmende, was da auf Erden atmen mag.

11. Dein ist der weite Sack, der Schatzbehälter,

In dem all diese Wesen sind beschlossen;

Du genad' uns, o Herdenherr, Gruß sei dir!

Weg die Schakal', die Hunde, ungeheuer,

Weg gehn die Heul'rinnen mit flatternden Haaren!

12. Den Bogen führest du, den grünen, goldenen,

O Schopfiger, den hundert Tausend schlagenden;

Des Rudra Pfeil ergeht, die Götterwaffe;

Gruß sei ihr rings von hier in jeder Gegend!

13. Wer nah'nd in Hinterhalt sich legt, dich fällen will, dem, Rudra, komm

Von hinten bei, als wie der Schütz das angeschossne Wild verfolgt.