2, b.

[174] 14. Bhawa-Rudra, Gesellen, einverstanden,

Beide Gestrenge gehn auf Abenteuer;

Ihnen sei Gruß von hier in jeder Gegend!


15. Gruß sei dir, dem hergehenden, Gruß sei dir, dem weggehenden,

Gruß dir, Rudra, dem stehenden, und dem sitzenden, dir sei Gruß!


16. Gruß am Abend, Gruß am Morgen, Gruß in der Nacht und Gruß am Tag;

Dem Bhawa und dem Sharwa, den beiden bring' ich meinen Gruß.


17. Dem tausendaugigen, nach vorne schauenden

Rudra, dem vielfach schießenden mit Umsicht,

Begegnen wir nicht ihm, der mit der Zunge zielt!


18. Dem Braungespann'gen, Dunklen, Schwarzen, Droh'nden,

Furchtbaren Wagen und Bemannte lenkend,

Von vorn entgegen gehn wir ihm, Gruß sei ihm!


[174] 19. Nicht führ' auf uns den Schlag der Götterwaffe,

Nicht zürn' auf uns, o Herdenherr, Gruß sei dir!

Schwing anderwärts ab uns die Himmelsrute!


20. Tu uns kein Leid an, sprich für uns, weiche von uns und zürne nicht!

Wir wollen dir begegnen nicht.


21. Begehre nicht nach unsern Küh'n und Männern, nicht nach Geiß und Schaf;

Wende dich, Strenger, anderwärts, schlage der Gottlosen Geschlecht!

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 174-175.
Lizenz: