25. Gegen das Fieber.

[5] 1. Wenn Agni geht ins Wasser ein und brennt es,

Wo ihm Anbetung die Verehrer bringen;

Dort, sagt man, ist deine höchste Geburtstatt;

Des sei geständig und verlaß uns, Fieber!


2. Ob du ein Strahl und ob du magst ein Brand sein,

Ob schuppenborstig sei deine Geburtstatt;

Rütte bist du genannt, Gottheit des Bleichen;

Des sei geständig und verlaß uns, Fieber!


3. Ob eine Qual du sein magst, oder Anqual,

Ob du ein Kind von Waruna, dem König;

Rütte bist du genannt, Gottheit des Bleichen;

Des sei geständig und verlaß uns, Fieber!


4. Dem kalten Fieber bringen wir Verehrung, und dem hitzigen Verehrung;

Dem, das am andern, das an beiden Tagen kommt,

Dem dreitägigen Fieber sei Verehrung.

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 5-6.
Lizenz: