114. Ein Opferversehen zu sühnen.

[106] 1. Götter, welch einen Götterschimpf, o ihr Götter, wir da getan,

Von diesem, o Aditia's, mit rechtem Rechte löset uns.


2. Mit rechtem Recht, Aditia's, ihr opferlichen, lös't uns hier,

Wenn, o ihr Opferträger, wir das Opfer weihend schlecht vollbracht.


3. Wir Spendende, mit triefendem Löffel die Butter opfernd euch,

Ohn' es zu wollen, haben wir, Götter, die Weihe schlecht vollbracht.

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 106.
Lizenz: