116. Ackerweihe?

[107] 1. Die Furche, welche vor sich wühlend machten

Die Pflüger, nahrungskundig, ohne Kunde doch,

Dem König Jama weih' ich sie, und also

Werd' opferlich uns, honiglich die Nahrung.


2. Jama, der König, schaffe mir den Erbteil!

Der Honigspender mische mir mit Honig,

Was von der Mutter Böses mich betroffen,

Oder verlebend was gefehlt der Vater.


3. Ob mir von Mutter oder ob von Vater,

Sohn, Bruder komme Böses der Gesinnung;

Soviel als immer Ahnen uns geleiten,

Der Zorn von ihnen allen sei gesühnet!

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 107.
Lizenz: