119. Nicht-Spielschulden.

[108] 1. Welche Schulden ich mache nicht im Spiele,

Was ich nicht wiedergeben wollend borge;

Allmannsagni, der schirmende, der reiche,

Führe von hinnen uns zur Welt des Guten!


2. Dem Allmannsagni tu' ich es zu wissen,

Was ich schuldig den Göttinnen geblieben;

Er weiß zu trennen alle diese Bande;

O haben wir Gekochtes stets im Hause!


3. Allmannsagni, der Reiniger, er reinige,

Wenn, um zu borgen, in den Gau ich laufe,

Von einem, den mein Herz nicht kennt, zu heischen;

Was hierin Sünd' ist, sei hinweg geweihet!

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 108-109.
Lizenz: