Online-Bibliothek

70. Zerstörung des feindlichen Opfers.

[138] 1. Was jener mit Gedanken, was mit Worten,

Was er zum Opfer bringt, Spend', Opfersänge;

Nirriti, einverstanden mit dem Tode,

Zerstöre seinen Ruf vor der Vollbringung.

2. Rakschasas, Nirriti und Jatudhana's,

Zerstören ihm mit Fehle die Vollbringung;

Indra's Boten zerrühren ihm die Butter;

Zu Stande komme nicht, was er da opfert.

3. Zwei Könige der Lüfte, zwei Adler wie Sampati,

Des Feindes Butter hindern sie, wer irgend uns befehlen will.

4. Ab sinken beide Arme dir, ab sperr' ich selber dir den Mund,

Mit des göttlichen Agni Zorn, damit stör' ich dein Opfer.

5. Ab heft' ich dir die beiden Arm', und zu heft' ich den Mund dir,

Mit des furchtbaren Agni Zorn, damit stör' ich dein Opfer.