338

[535] 8-10. Diese Verse sind später zugefügt und an Indra-Varuna gerichtet, 8 und 9 namentlich sind sehr späten Ursprungs.


8. Dort waren diese unsre Väter, die sieben Dichter bei des Durgaha gefangenem Sohne; sie verschafften durch Opfer diesem Weibe den Trasadasju, der wie Indra die Feinde bezwingt, den Halbgott.[535]

9. Weil Purukutsa's Gattin euch mit Opfern huldigte, o Indra-Varuna ehrfurchtsvoll, so gabt ihr dieser den König Trasadasju als Feindbezwinger, den Halbgott.

10. Lasst froh uns sein des Guts, das wir erlangten, | beim Opfer, Götter, Kühe auf der Weide, | und solche Milchkuh, Varuna und Indra, | gebt täglich uns, die nicht die Milch versage.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1876, [Nachdruck 1990], Teil 1, S. 535-536.
Lizenz: