Online-Bibliothek

IV, 55. [351.] An alle Götter (ohne Abschluss.)

[158] Sindhu (in Vers 3) ist der Strom Indus, Tratar (in Vers 5) der Schützer, Bhaga der Vertheiler.

1. Wer von euch Vasu's ist's, der schützt und rettet?

o Erd' und Himmel, Aditi, beschützt uns

Vor stärkerm Menschen, Varuna und Mitra,

wer von euch Göttern gibt beim Opfer Segen?

2. Sie, welche stets die alten Bräuche ehren,

so oft die weisen Nachtverscheucher strahlen;[158]

Ermattend nie, vertheilten die Vertheiler;

die reingesinnten, herrlichen erglänzten.

3. Die Aditi, die Heimische, die Sindhu,

die Segensgöttin ruf' ich an um Freundschaft;

Die unverletzten Nacht und Morgen ruf' ich,

dass beide uns bei Tag und Nacht behüten.

4. Den Pfad macht frei uns Arjaman, Varuna,

der Labungsherr das Gut, die Wohlfahrt Agni;

Von Männern hochgerühmt, o Indra-Vischnu,

verleiht uns Schutz und mächtige Beschirmung.

5. Ich hab' erfleht des Berges und der Marut's,

des Gottes Tratar und des Bhaga Hülfe,

Der Schützer schütz uns vor der Fremden Frevel,

vor dem des Freundes schaffe Raum uns Mitra.

(6-10. siehe Anhang.)