124

[449] 11. 12. Diese zwei Verse passen nicht hierher, sind aber alten Liedern entnommen. Namentlich ist Vers 12 = 505, 6.


11. Von Osten her erglänzte diese Jungfrau, | sie schirrt sich an die Schar der rothen Rinder; | sie strahle nun, und vorwärts dring' ihr Lichtschein, | und Feuer stell sich ein in jedem Hause.

12. Bei deinem Leuchten fliegen auf die Vögel | aus ihrem Nest, die Männer suchen Nahrung: | dem, der daheim ist, führst du vieles Gut zu, | dem frommen Mann, Göttin Morgenröthe.

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 449.
Lizenz: