Online-Bibliothek

Zusätze.

[879] S. 128, Z. 21 (Chând. 4,15,6) âvarta Strudel, besser wohl einfach Rückkehr: »sie kehren auf dem Rückwege zu diesem Menschendasein nicht zurück«.

Zu der von mir S. 538 fg. rekonstruierten Upanishadliste des Nârâyaṇa ist zu bemerken, dass No. 50 nicht Gopîcandana ist (wie ich daraus schloss, dass er sie auf No. 49 Vâsudeva folgen lässt), sondern, wie Col. Jacob freundlichst für mich ermittelt hat, Çvetâçvatara; diese bezeichnet Nârâyaṇa zu Eingang seines (jetzt auch gedruckt in der Ânandâçrama Series vorliegenden) Kommentars als pañcâçattamî, muss also wohl Gopîcandana zwar kommentiert, aber nur als Anhang von Vâsudeva betrachtet und darum nicht mitgezählt haben.