Online-Bibliothek

3.

[628] Wer diese grosse Wissenschaft in der Neumondnacht hört, den beissen zwölf Jahre lang die Schlangen nicht. Wer diese grosse Wissenschaft, nachdem er sie in der Neumondnacht studiert hat, [als Amulett] an sich trägt, den beissen, so lange er lebt, die Schlangen nicht.

Wer sie acht Brahmanen lehrt, der befreit [von den Folgen des Schlangenbisses] durch blosse Berührung mit Gras, mit einem Stück Holz, mit Asche. Wer sie hundert Brahmanen lehrt, der befreit durch den blossen Blick. Wer sie tausend Brahmanen lehrt, der befreit durch den blossen Gedanken, – durch den blossen Gedanken.

Also sprach der erhabene Brahmán, – der erhabene Brahmán.

So lautet die Gâruḍa-Upanishad.

Fußnoten

1 Am Schlusse der Beschwörungsformel folgt diese Aufzählung von zwölf Schlangenfürsten.