Online-Bibliothek

[738] 6. vaidyutena eva tatas, tac-chruteḥ

nur von dem Blitzfolgenden weiterhin, weil so die Schrift.

Weiterhin, nachdem sie in den Blitz eingegangen sind, werden sie nur von dem sogleich auf den Blitz folgenden Geiste, der nicht ist wie ein Mensch, durch die Welten des Varuṇa u.s.w. hindurch in die Brahmanwelt geführt, indem eine Schriftstelle sagt, dass sie, »in den Blitz gelangt, von einem Geiste, der nicht ist wie ein Mensch, zur Brahmanwelt geführt werden« (Bṛih. 6, 2, 15.) Was aber den Varuṇa u.s.w. betrifft, so muss man annehmen, dass dieselben irgendwie durch ungehindertes Durchlassen oder durch[738] ein Geben des Geleites ihre Gnade bezeigen. Somit ist es richtig, dass unter der Flamme u.s.w. die pfadleitenden Gottheiten zu verstehen sind.