|
[244] Dhotako:
O löse mir, Erhabner, diese Frage,
Dein Wort, o Großer, lasse mich erlauschen:
Auf daß ich was man still versteht,
Erlöschung regle selber mir.
Der Herr:
1062
Wohlan, so kämpfe tapfer du,
Sei hier schon heiter, hellgemut:
Auf daß du was man still versteht,
Erlöschung regeln selber magst.
Dhotako:
Erschau' ich ihn bei Menschen hier, bei Göttern,
Den Priester, der beharren kann entwesen,
So ehr' in dir ich ihn, den Allgeäugten:
Erlöse mich, o Sakko du, von Zweifeln!
Der Herr:
Geleiten kann ich keinen zur Erlösung,
In Zweifel wen auch immer hier man finde:
Erlauschter Satzung muß gewahr man werden,
Nur also magst entkommen du den Fluten.
[245] Dhotako:
O weise mir, du Heil'ger, aus Erbarmen
Verborgne Satzung, daß ich wohl sie deute:
Daß wie der Raum ich unbegrenzbar weile,
Schon hier geruhig ohne Hang verziehe.
Der Herr:
Die Ruhe will ich weisen dir,
Gleich sichtbar, keiner Sage Wort,
Wo klar der Pilger, kennt er sie,
Dem Garn entweichen kann der Welt.
Dhotako:
1067
So heiß' ich gar willkommen mir
Die beste Ruhe, großer Herr,
Wo klar der Pilger, kennt er sie,
Dem Garn entweichen kann der Welt.
Der Herr:
Was irgend wahr du nehmen magst,
Von oben, unten, oder mittendurch:
Entdeckt als Fessel das man in der Welt,
Nach Sein wie Nichtsein mag man dulden keinen Durst.
Buchempfehlung
Nach der Niederlage gegen Frankreich rückt Kleist seine 1808 entstandene Bearbeitung des Hermann-Mythos in den Zusammenhang der damals aktuellen politischen Lage. Seine Version der Varusschlacht, die durchaus als Aufforderung zum Widerstand gegen Frankreich verstanden werden konnte, erschien erst 1821, 10 Jahre nach Kleists Tod.
112 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro